더 많은 노래 — Ivo Martin
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Ivo Martin
프로듀서: 카토
제작자 : Wings
믹싱 엔지니어: Jurij Gold
마스터링 엔지니어: Christoph Hoppe-Thiele
가사 및 번역
원문
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
한국어 번역
["Wunderlich(어쿠스틱 버전)" 가사
네가 어떻게 일어나고 내가 파도에 다가가는지 알아차려
그렇지 않으면 내 머리는 잔해와 비의 이미지로 가득 차 있습니다.
지금은 조용해 너와 바다뿐이야
나를 얼마나 집어삼키고 있는지 알아차렸어, 이 세상이 나를 심각하게 만들고 있어
내 자신을 무감각하게 만들고, 나에게 새로운 것을 받아들이려고 노력해보세요
하지만 너만이 날 따뜻하게 해줄 수 있어
이상하지 않나요?
세상이 훨씬 더 다채롭다는 걸
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?
그리고 난 전혀 모르겠어, 아니, 난 큰 일을 벌이는 게 아니야
난 그냥 내 이름을 외치고 죽을 때까지 불태워
태양을 보지 못하는 사람들이 너무 많아요
맹세컨대 지금 당신이 없었다면 나도 그들 중 하나가 되었을 거예요
결코 너를 떠나지 않겠다고 스스로에게 자주 다짐했는데
아무리 깊게 추락해도 안돼
난 그러지 않아, 그렇게 하기 싫어, 그렇게 살 수 없어
나는 당신 없이는 이 삶을 살지 않을 것입니다
이상하지 않나요?
세상이 훨씬 더 다채롭다는 걸
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?
기적이 없더라도
그리고 바깥 세상은 너무 어두워
내 마음은 행복으로 가득 차 있어요
당신이 나에게 키스할 때마다
당신이 나에게 키스할 때마다
아-아, 너무 시끄러워
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아.
오오, 너무 시끄러워요 (당신이 나에게 키스할 때)
당신이 나에게 키스할 때마다
이상하지 않나요?
세상이 갑자기 더 다채로워진다는 걸
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?
나한테 키스할 때마다?