더 많은 노래 — Zaoui
설명
프로듀서: 네이선 슈발리에
작곡: 네이선 슈발리에(Nathan Chevalier)
작곡: 리브 델 에스탈
작곡: 라파엘 자오이(Raphael Zaoui)
가사 및 번역
원문
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
한국어 번역
Xax, 내 사랑.
Xax, 내 사랑. Xax, 내 사랑. Xax, 내 사랑.
내가 당신을 좋아하는 걸 알잖아요. 당신은 모든 걸 잊게 만들어요. 당신이 노력하지 않아도 나는 조금 더 강해집니다.
나를 공격하고 스트레스를 주는 이 모든 사람들은 나를 너무 게으르게 만듭니다. 오직 당신이 있기에 나는 나입니다.
일이 잘 안 풀리는 거 알잖아요. 난 당신만 의지할 수 있어요. 조금은 무거운 마음으로 내 사랑을 채워주세요.
내 신경증을 진정시키시면 복용량을 늘려주세요.
그리고 내가 조금 더 나아지면 당신을 둘로 나눌 수 있습니다. 그만한 가치가 있는 사람은 아무도 없습니다.
당신은 내 모든 문제를 해결할 것입니다. 당신이 내 혈관을 통해 흐를 때 나는 당신을 사랑합니다.
당신은 항상 동일하게 유지됩니다.
내 친구들은 모두 당신을 화장실에 던져버리고 싶어 한다는 걸 알지만, 더 이상 당신을 내 주머니에 갖고 있지 않을 때 사랑하는 사람들을 더 많이 보게 됩니다.
당신은 내가 마비되어 심장이 터질 것 같은 저녁에 숨이 막힐 때 숨을 쉬게 도와줍니다.
일어나고, 내려가고, 그것은 여전히 내 피 속에 있습니다.
나를 사로잡는 도취, 내려앉는 불안.
거울 속의 내 모습을 보면 정말 집에 있는 듯한 느낌이 듭니다. 효과가 더 있으면 완전 역겨운 느낌이 들거든요.
Xax, 내 사랑. Xax, 내 사랑. Xax, 내 사랑.
Xax, 내 사랑.
항상 동일합니다.
항상 동일합니다. 항상 동일합니다. 역전시키기엔 당신은 이상형이 아니다.
하지만 평생을 다 버리지 않고 겨울을 견뎌야 한다.
그러니 내 예쁜 눈을 말릴 수 있도록 조금만 더 기다려주세요.
내일은 더 나아질 것이라고 약속합니다. 애도하는 사람들에게 작별 인사를 할 것입니다. 그만한 가치가 있는 사람은 아무도 없습니다.
당신은 내 모든 문제를 해결할 것입니다. 당신이 내 혈관을 통해 흐를 때 나는 당신을 사랑합니다.
당신은 항상 동일하게 유지됩니다.
Xax, 내 사랑.
Xax, 내 사랑. Xax, 내 사랑.
Xax, 내 사랑.