더 많은 노래 — Maud Elka
설명
제작자 : 굴람
사운드 엔지니어: Goulam MOUHOUSSOUNE
작곡: Goulam MOUHOUSSOUNE
작곡: LAURENT SOUALMIA
작곡: 아즈나르 자호라
작사: 모드 엘카
작사: Goulam MOUHOUSSOUNE
작사: LAURENT SOUALMIA
가사 및 번역
원문
Y a un problème dans notre histoire. Quand t'es pas là, j'ai le moral à zéro.
T'es la plus belle de mes victoires. T'es la lumière, le reste c'est que de la déco.
Ce que tu ressens moi, j'sais pas. Dis-le moi si j'en fais trop.
C'est vraiment nouveau pour moi. Tu connais mes qualités, pas mes défauts.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi. Ta voix résonne en moi comme un écho.
Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi.
Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Ah mon bébé, ça fait déjà un moment que nos cœurs battent sur le même bébé.
Je t'attendais.
J'ai connu d'autres bras, mais y a que dans les tiens que je veux dire je t'aime.
Pourquoi tu veux m'entendre dire nous deux, c'est tout droit?
J'ai payé coupable, j'ai du mal à m'ouvrir, mais je le f'rai pour toi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi.
Sommes-nous sur le même tempo? Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Ta voix résonne en moi comme un écho. Dans ma poitrine, ça bat pour toi. Sommes-nous sur le même tempo?
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Tu m'as rendu fou, fou, fou, fou de toi. Je suis prêt à tout, tout, tout, tout pour toi.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Mais dis-le moi, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes comme je t'aime.
Câlins, bisous partout. De toi, je veux tout.
Que du love, du love, du love. Bébé, de toi, je veux tout. Câlins, bisous partout.
De toi, je veux tout. Que du love, du love, du love.
Bébé, de toi, je veux tout.
-Love you. Love you.
-Love -you. Hey yeah.
-Love you.
한국어 번역
우리 역사에는 문제가 있습니다. 당신이 여기 없으면 내 사기는 0이 됩니다.
당신은 내 승리 중 가장 아름답습니다. 당신은 빛이고 나머지는 단지 장식일 뿐입니다.
당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 모르겠어요. 내가 너무 과하게 행동하고 있다면 말해주세요.
이것은 나에게 정말 새로운 것입니다. 당신은 나의 결점이 아니라 나의 자질을 알고 계십니다.
당신의 목소리는 메아리처럼 내 안에 울려 퍼집니다. 내 가슴에서는 당신을 위해 뛰고 있습니다. 우리는 같은 템포에 있습니까?
나에 대해 어떻게 생각하는지 말해주세요. 당신의 목소리는 메아리처럼 내 안에 울려 퍼집니다.
내 가슴에서는 당신을 위해 뛰고 있습니다. 우리는 같은 템포에 있습니까?
나에 대해 어떻게 생각하는지 말해주세요.
당신은 나를 미치게, 미치게, 미치게, 미치게 만들었습니다.
나는 당신을 위해 무엇이든, 무엇이든, 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다.
하지만 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신도 나를 사랑한다고, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑한다고 말해주세요.
아 내 자기야, 우리의 심장은 한동안 같은 아기를 향해 뛰고 있었다.
나는 당신을 기다리고 있었다.
나는 다른 팔을 알고 있지만 내가 당신을 사랑한다고 말하고 싶은 것은 당신의 팔뿐입니다.
우리 둘이 괜찮다는 말을 왜 듣고 싶어?
나는 유죄를 지불했고 마음을 여는 데 어려움을 겪고 있지만 당신을 위해 할게요.
당신의 목소리는 메아리처럼 내 안에 울려 퍼집니다. 내 가슴에서는 당신을 위해 뛰고 있습니다.
우리는 같은 템포에 있습니까? 나에 대해 어떻게 생각하는지 말해주세요.
당신의 목소리는 메아리처럼 내 안에 울려 퍼집니다. 내 가슴에서는 당신을 위해 뛰고 있습니다. 우리는 같은 템포에 있습니까?
나에 대해 어떻게 생각하는지 말해주세요.
당신은 나를 미치게, 미치게, 미치게, 미치게 만들었습니다. 나는 당신을 위해 무엇이든, 무엇이든, 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다.
하지만 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신도 나를 사랑한다고, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑한다고 말해주세요.
하지만 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신이 나를 사랑한다고, 당신도 나를 사랑한다고, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑한다고 말해주세요.
포옹, 키스는 어디에서나 가능합니다. 나는 당신에게서 모든 것을 원합니다.
오직 사랑, 사랑, 사랑. 자기야, 나는 당신에게서 모든 것을 원합니다. 포옹, 키스는 어디에서나 가능합니다.
나는 당신에게서 모든 것을 원합니다. 오직 사랑, 사랑, 사랑.
자기야, 나는 당신에게서 모든 것을 원합니다.
-사랑해요. 사랑해요.
-사랑해요. 안녕하세요.
-사랑해요.