더 많은 노래 — Papa Benj
설명
작곡가 작사: Batıkan Memduh Payza
믹싱 엔지니어: Umut Atakan Özşenol
마스터링 엔지니어: Umut Atakan Özşenol
스튜디오 프로듀서: Papa Benj
가사 및 번역
원문
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
한국어 번역
데이지는 당신이 여전히 나를 사랑한다고 운세를 알려줍니다.
머리에서 비명을 지르세요. 혼자 잡고 싶지는 않습니다.
너는 내가 없는 순간마다 내 이름을 부르고 죽는다.
거짓말, 거짓말? 이와 같이.
모든 것이 거짓말인가요, 아니면 거짓말인가요?
거짓말, 거짓말? 이와 같이.
모든 것이 거짓말인가요, 아니면 거짓말인가요?
거짓말, 거짓말?
계속 기다리라고 하는 이상 너 없이는 하루도 숨을 쉴 수 없을 것 같아. 죽는 것은 당신 손에 달린 중대한 일입니다.
내 사랑, 나를 당신 가슴에 묻어주세요. 당신의 침대 곁에, 당신의 손에.
당신이 우리 둘을 그리워해야만 내가 당신의 것이 될 수 있는 곳으로.
내가 어떻게 당신을 잊을 거라고 생각해요? 달의 입술에서 나오는 이 말들을 보세요.
왜 내가 그렇게 나빠지기를 바라나요? 알았어 알았어 마지막으로 내 눈을 바라봐줘
나는 데이지 운세를 믿었습니다.
당신도 나를 사랑한다고 생각했어요.
데이지는 당신이 여전히 나를 사랑한다고 운세를 알려줍니다.
머리에서 비명을 지르세요. 혼자 잡고 싶지는 않습니다.
너는 내가 없는 순간마다 내 이름을 부르고 죽는다.
거짓말, 거짓말? 이와 같이.
모든 것이 거짓말인가요, 아니면 거짓말인가요?
거짓말, 거짓말? 이와 같이.
모든 것이 거짓말인가요, 아니면 거짓말인가요?
거짓말, 거짓말?