더 많은 노래 — Nachtdienst
설명
제작사: 파티스쿼드
프로듀서: 차바 비엔
가사 및 번역
원문
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
한국어 번역
시간은 잠시 멈춰 있고 내 주변에는 아무것도 느껴지지 않습니다.
프로세코 몇 병을 마시고 또 한 병을 피워요. 이번이 내 마지막이라고 생각하고 나와 함께 가길 바랍니다.
나는 “DJ, 그 레코드 틀어줘”라고 말하는데, 비록 혼자 춤을 추고 있는데도요. 그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
다들 지쳐서 집에 갔지만 나는 아직 갈 수 있어요. 그리고 나는 혼자 있는 것도 상관하지 않습니다.
아직 가고 싶지 않다면 손을 공중에 던져보세요.
내일 또 일찍 일어나야 하는데, 아직 여기 있잖아요. 그리고 오늘 밤이 마지막이라고 말하면 나와 함께 가실 건가요?
아니면 혼자 춤을 추나요?
그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
클럽에 나 혼자 있는데 나를 스캔해주는 여자가 있다.
그리고 나는 그녀가 원한다는 것을 알고 있지만 그 냉장고가 방해가 됩니다. 그러면 내 팀은 어디에 있나요?
마지막 담배를 피운 이후로 그들을 본 적이 없기 때문입니다.
그래서 내 손에 있는 이 음료수는 내가 가진 마지막 것입니다. 지금은 클럽 한가운데에서 혼자서 한 바퀴를 돌고 있어요.
그리고 경비원은 내가 사라지기를 원했지만 그건 효과가 없었습니다.
그리고 내 주변에는 아무도 없으니 그 병을 공중에 던져보세요.
나는 이제 클럽의 보스이기 때문에 바에 기차를 놓을 것입니다. 그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
다들 지쳐서 집에 갔지만 나는 아직 갈 수 있어요.
그리고 나는 혼자 있는 것도 상관하지 않습니다.
아직 가고 싶지 않다면 손을 공중에 던져보세요. 내일 또 일찍 일어나야 하는데, 아직 여기 있잖아요.
그리고 오늘 밤이 마지막이라고 말하면 나와 함께 가실 건가요?
아니면 혼자 춤을 추나요? 그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
그리고 나는 혼자 춤을 춥니다.
P-P-P-P-party 분대, 마지막 삽 파티.
다시 흔들면 또 바카디다. P-P-P-P-party 분대, 마지막 삽 파티.
P-P-P-P-party 분대, 마지막 삽 파티.