더 많은 노래 — Silvestre y La Naranja
더 많은 노래 — Daniela Spalla
설명
관련 출연자: Silvestre y La Naranja 및 Daniela Spalla
관련 출연자: Silvestre y La Naranja
작곡가, 보컬, 기타, 신디사이저, 프로듀서, 작사: Justo Fernández Madero
보컬, 관련 연주자, 작곡가, 작사: Daniela Spalla
작사, 작곡, 백그라운드 보컬, 기타, 프로듀서: Francisco Nicholson
작곡가, 신디사이저, 백그라운드 보컬, 베이스 기타, 작사가, 프로듀서: Lucas Grasso
작곡, 드럼, 신디사이저, 프로듀서, 작사: Fernando Laprida
작곡가, 기타, 신디사이저, 프로듀서: Mateo Rodó
스트링: 마티아스 로메로
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Matt Huber
가사 및 번역
원문
No queda más vino en la mesa
Y a esta altura no tengo respuestas
Creo que es hora que junte mis cosas
Que cada quien haga el duelo a solas
Voy a aprender a dormir con tu ausencia
Voy a aguantarme las noches en vela
Voy a arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No digas más, fue suficiente
Revivirás los problemas de siempre
Hemos perdido y no tiene sentido
Estirar un intento fallido
Prefiero enfrentarme al dolor
Sin más anestesia desde hoy
Prefiero arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No puedo más, se terminó
Yo sé que todo me va a hacer pensar en vos
Si ya no estás no quedará
Nada de mí, nada de todo lo que soy
Quédate hoy, oh
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
한국어 번역
테이블에 더 이상 와인이 남아 있지 않습니다
그리고 이 시점에서는 답이 없습니다.
이제 내 물건을 정리할 때가 된 것 같아요.
다들 혼자 슬퍼하게 놔두세요
나는 너의 부재와 함께 잠드는 법을 배울 거야
잠 못 이루는 밤을 참을 거야
나는 당신을 내 인생에서 단번에 없애버릴 것입니다.
시간이 지나서 나왔어요
약속했던 불
우리는 둘 다의 그림자이다
흉터가 남겠다
내 편엔 행운이 있어
그리고 마음의 가시
조금만 더 있어줘, 자기야
오늘만
더 이상 말하지 마, 충분했어
당신은 일반적인 문제를 다시 경험하게 될 것입니다
우리는 졌는데 그건 말이 안 돼
실패한 시도 연장
나는 고통을 직면하는 것을 더 좋아한다
오늘부터 더 이상 마취는 없습니다
난 당신을 내 인생에서 단번에 떼어내는 걸 더 좋아해요
시간이 지나서 나왔어요
약속했던 불
우리는 둘 다의 그림자이다
흉터가 남겠다
내 편엔 행운이 있어
그리고 마음의 가시
조금만 더 있어줘, 자기야
오늘만
더 이상 참을 수 없어 끝났어
모든 일이 내가 당신을 생각하게 만들 거라는 걸 알아요
당신이 거기에 없으면 더 이상 남지 않을 것입니다
나의 아무것도, 나의 모든 것의 아무것도 아니다
오늘은 있어줘, 오
시간이 지나서 나왔어요
약속했던 불
우리는 둘 다의 그림자이다
흉터가 남겠다
내 편엔 행운이 있어
그리고 마음의 가시
조금만 더 있어줘, 자기야
조금만 더 있어줘, 자기야
오늘만