더 많은 노래 — Justin Timberlake
설명
작곡: 팀버레이크
작곡 : 힐즈
Composer: Moseley
작사: 팀버레이크
작사: 힐스
작사: 모슬리
가사 및 번역
원문
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
한국어 번역
탑을 아래로 한 채 드롭 탑을 타고 달려
네가 차선을 바꾸는 걸 봤어, 자기야
빨간 신호등에 차를 세우고 오른쪽을 바라보세요
이리 와, 이름 좀 알려줄게, 자기야
당신이 어디서 왔는지, 무엇을 하는지, 무엇을 좋아하는지 말해 보세요.
내가 네 두뇌를 고르게 해줘, 자기야
그리고 그 예쁜 얼굴에 어떻게 그 예쁜 얼굴이 붙었는지 말해주세요.
하지만 내가 보여줄게, 내가 널 데리고 나갈게
분명 우리는 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거야
왜냐면 우리는 빠르게, 빠르게, 느리게 할 수 있으니까
어느 쪽으로든 달리고 싶어, 자기야
하지만 내가 술을 사줄게, 벨이 울리는 게 낫지
해봐, 네가 원하는 대로 해, 자기야
그리고 누가 당신이 그 사람이 될 수 있다고 생각했겠어요, 왜냐면 난
나는 당신과 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
당신은 나와 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
이건 여름의 사랑이 될 수 없어, 너도 알게 될 거야
이건 여름의 사랑일 리가 없어 (L-O-V-E)
이리 와 내가 보여줄게, 내가 널 데리고 나갈게
분명 우리는 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거야
왜냐면 우리는 차려입을 수 있고, 차려입을 수도 있으니까
네가 원하는 대로 해, 자기야
아니면 집에 있으면서 전화통화를 할 수도 있지
태양이 보일 때까지 랩해, 자기야
내가 해야 할 일을 해, 내가 바로 그 사람이라는 걸 보여줘야 해
글쎄, 난 매일 밤 널 놀라게 할 거야
난 미친 짓 하는 법을 알아, 자기야
난 뜨겁게 만들 수 있으니까, 그만둬
내 이름을 부르고 싶게 만들어, 자기야
어서, 자기야, 제발, 왜냐면 난 무릎을 꿇었으니까
널 내 머릿속에서 지울 수 없어, 자기야
하지만 네가 그 사람이 될 수 있다고 누가 생각이나 했겠어, 왜냐면 난
나는 당신과 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
당신은 나와 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
이건 여름의 사랑이 될 수 없어, 너도 알게 될 거야
이건 여름의 사랑일 리가 없어 (L-O-V-E)
왜냐면 난 당신과 사랑에 빠지는 걸 너무 기대하고 있으니까요
당신은 나와 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
이건 여름의 사랑이 될 수 없어, 너도 알게 될 거야
이건 여름의 사랑일 리가 없어 (L-O-V-E)
우리 둘의 여름은 끝났어 (여름은 끝났어)
하지만 그렇다고 우리가 사랑을 포기해야 한다는 뜻은 아닙니다. (포기하지 마세요)
당신은 내가 생각해 왔던 사람이에요 (당신이 바로 그 사람이에요)
그리고 나는 당신을 만난 날, 당신이 그 사람이 될 것이라는 것을 알았습니다.
나는 당신과 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
당신은 나와 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
이건 여름의 사랑이 될 수 없어, 너도 알게 될 거야
이건 여름의 사랑일 리가 없어 (L-O-V-E)
왜냐면 난 당신과 사랑에 빠지는 걸 너무 기대하고 있으니까요
당신은 나와 사랑에 빠지기를 기다릴 수 없습니다
이건 여름의 사랑이 될 수 없어, 너도 알게 될 거야
이건 여름의 사랑일 리가 없어 (L-O-V-E)