더 많은 노래 — Jeff Buckley
설명
보컬, 관련 연주자, 기타, 작사가, 녹음 엔지니어, 작곡가: Jeff Buckley
믹싱 엔지니어: Michael J. Clouse
가사 및 번역
원문
There's no easy answer, none to blame or forgive
Two cripples dancing to the end we live
I'm not with you, but of you
Not with you, but of you
You are soft and young to me
I am the ghost who come and go
And I hope I'll catch you in the throes
Of one last look at the wonder
One last look at the wonder
Oh God, I love you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else we come to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
You are soft and young to me
I am the ghost who comes and goes
I'm hoping that I'll catch you in the throes
Of one last look at the joy that we've become
But there's no easy answer, none to blame or forgive
We were two cripples dancing, to the bitter end we live
I'm not with you, but of you
I'm not with you, but of you
Oh God, I loved you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else it comes to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
We had a birthplace in common
We had separate beds and lives
I'll just sit here and glow
Break out the oldest pictures
And hang your ruined letters out to dry
We had a birthplace in common
Separate beds and lives
And I know that we could be so happy, baby
If we wanted to be
Yeah, oh
한국어 번역
쉬운 대답은 없고, 비난하거나 용서할 것도 없다
우리가 사는 끝까지 춤추는 두 장애인
나는 너와 함께 있는 것이 아니라 너와 함께 있다
너와 함께가 아니라 너에게서
당신은 나에게 부드럽고 젊다
나는 왔다가 가는 유령이다
그리고 난 당신이 고통스러워하는 걸 볼 수 있기를 바라요
경이로움에 대한 마지막 모습
경이로움을 마지막으로 살펴보세요
오 하느님, 당신을 사랑해요
그리고 우리가 한때 알고 있던 과거의 모든 것
또 다른 사랑이 당신이 됩니다
우리가 무엇을 하든
난 우리가 너무 행복할 수 있다는 걸 알아, 자기야
우리가되고 싶었다면
당신은 나에게 부드럽고 젊다
나는 왔다가 가는 유령이다
난 당신이 진통을 겪을 수 있기를 바라고 있어요
우리가 변한 기쁨을 마지막으로 바라볼 때
하지만 쉬운 대답은 없고, 비난하거나 용서할 사람도 없습니다.
우린 춤추는 불구자 둘이었어, 쓰디쓴 최후까지 우리는 살아
나는 너와 함께 있는 것이 아니라 너와 함께 있다
나는 너와 함께 있는 것이 아니라 너와 함께 있다
맙소사, 난 당신을 사랑했어요
그리고 우리가 한때 알고 있던 과거의 모든 것
또 다른 사랑이 당신이 됩니다
또 무슨 일이 있어도
난 우리가 너무 행복할 수 있다는 걸 알아, 자기야
우리가되고 싶었다면
우리에겐 공통점이 있었어
우리는 침대와 생활이 따로 있었어
난 그냥 여기 앉아서 빛날 거야
가장 오래된 사진을 분리하세요
그리고 망가진 편지들을 널어서 말리세요
우리에겐 공통점이 있었어
별도의 침대와 생활
그리고 난 우리가 너무 행복할 수 있다는 걸 알아요, 자기야
우리가되고 싶었다면
응, 오