더 많은 노래 — Jeff Buckley
설명
보컬, 관련 연주자, 기타: Jeff Buckley
기타: 마이클 타이히
드럼: 파커 킨드레드
베이스: 믹 그론달
작사, 작곡: 조 헤이즈(Joe Hayes)
작사, 작곡: Jack Rhodes
프로듀서: 니콜라스 힐
엔지니어: 아이린 트루델
가사 및 번역
원문
How many times have you heard someone say, "If I had money,
I would do things my way"?
But little they know that it's so hard to find one rich man in ten with a satisfied mind.
Money can't buy back all your youth when you're old, a friend when you're lonely, or peace to your soul.
The wealthiest person is a pauper at times compared to the man with a satisfied mind.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
When my life is over and my time has run out, my friends and my loved ones
I will leave, there's no doubt.
But one thing's for certain, when it comes my time,
I'll leave this old world, oh yeah, oh yeah, with a satisfied mind.
One thing's for certain, when it comes my time, oh yeah, I'll leave this old world, oh, with a satisfied mind, mind, mind, mind, mind, satisfied mind.
한국어 번역
누군가가 "나에게 돈이 있었다면,
나는 내 방식대로 일을 할 것이다"?
그러나 그들은 만족스러운 마음을 가진 부자 열 명 중 한 명을 찾는 것이 그토록 어렵다는 사실을 거의 알지 못합니다.
돈으로는 늙었을 때 젊음을 모두 살 수 없고, 외로울 때 친구를 살 수 없으며, 영혼의 평화도 살 수 없습니다.
가장 부유한 사람은 만족스러운 마음을 가진 사람에 비하면 때로 거지일 때도 있습니다.
아, 그래.
아, 그래.
내 인생이 끝나고 시간이 다 되었을 때, 내 친구들과 사랑하는 사람들
나는 떠날 것이다. 의심의 여지가 없다.
하지만 한 가지 확실한 건, 때가 되면
나는 이 낡은 세상을 떠날 것이다. 오예, 오예, 만족스러운 마음으로.
한 가지는 확실한데, 때가 오면 오 예, 만족스러운 마음으로 이 낡은 세상을 떠날 것입니다. 오, 만족스러운 마음으로, 마음으로, 마음으로, 마음으로, 만족스러운 마음으로.