Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
더 많은 노래 — Milo Manheim
더 많은 노래 — Meg Donnelly
더 많은 노래 — Chandler Kinney
더 많은 노래 — Kylee Russell
더 많은 노래 — Freya Skye
더 많은 노래 — Malachi Barton
더 많은 노래 — Swayam Bhatia
더 많은 노래 — Julian Lerner
더 많은 노래 — Mekonnen Knife
더 많은 노래 — ZOMBIES – Cast
더 많은 노래 — Disney
가사 및 번역
원문
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
한국어 번역
나는 그것이 명백하다고 생각한다. 그들을 보세요, 그리고 우리를 보세요.
우리는 이 코드를 해독할 팀입니다. 그들은 자신들이 1위라고 생각하지만 우리는 태양을 활용하고 있습니다.
우리는 너무 밝아서 뱀프가 터질 수도 있습니다.
그 단순하고 반짝이는 짐승들이 가슴을 부풀리고 똑똑한 척하는 것은 거의 귀엽습니다. - 그렇지 않아요.
왜냐면 현실은 한밤중에 물릴 것이기 때문입니다.
- 다들 어둠을 무서워해요.
-여러분 모두는 생각했던 것보다 더 많은 공통점을 가지고 있을 것입니다. 누가 최고인지 두고 서로 싸우고 싶나요?
예.
야, 가고 싶으면 바로 일어나. 추락하고 있어요.
야, 들어와. 춤추고 싶으면 흔들어보자.
뒤를 조심해라, 작은 괴물아, 우리가 원하는 곳으로 데려다주마. 이봐, 바로 일어나.
이제 곧 교훈을 배우게 됩니다. 우리랑 장난치지 마세요. 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요.
하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요.
하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요. 우리를 건드리지 마세요.
아마도 그들이 옳을 수도 있습니다. 대신 같이 지내자.
해변에서 하루를 보내는 것은 어떨까요? 마늘빵 좀 가져올게요.
-아, 그러면 당신의 명령에 따라 바람을 타고 집으로 날아갈 건가요? 아, 잠깐만요. 그럴 수 없어요. 하지만 안녕, 멋진 황갈색이야.
- 불을 피울 수 있으니 똑바로 하세요. -우리는 살아있는 전설이에요, 레이.
-당신은 파티 트릭을 걷고 있습니다.
- 주걱으로 써니사이드업을 해드립니다. -오, 불타오르네.
- 셀 수도 없어요, 드라큘라.
-한숨 쉬면서 서로의 입장을 살펴봐도 될까요?
당신은 당신 안에 그토록 분노한 사람을 다치게 하고 싶지 않습니다. - 네, 그렇습니다.
야, 가고 싶으면 바로 일어나. 추락하고 있어요.
야, 들어와. 춤추고 싶으면 흔들어보자.
뒤를 조심해라, 작은 괴물아, 우리가 원하는 곳으로 데려다주마. 이봐, 바로 일어나.
이제 곧 교훈을 배우게 됩니다. 우리랑 장난치지 마세요.
-아, 안녕. -안녕하세요.
-여기요. -그래서 좀 황당한 말씀을 드리고 싶습니다.
-나도 마찬가지야. 당신이 먼저 가세요. - 먼저 가세요.
- 어, 아니. -아니요. 좋아, 간다.
나는 당신에 대한 환상을 가졌습니다. - 그건 말도 안 되는 소리야. 나도 마찬가지야.
내가 느끼는 이 느낌은 무슨 뜻인가요?
이게 꿈인가요? 당신은 진짜인가요?
-아, 진짜 진짜야. -아, 거기 있었어.
-미안해요, 반사신경. -네, 알았어요.
이제 손을 내밀겠습니다. 나를 태양에 던지지 마십시오. 승리자.
아. 야, 가고 싶으면 바로 일어나. 추락하고 있어요.
야, 들어와. 춤추고 싶으면 흔들어보자.
뒤를 조심해라, 작은 괴물아, 우리가 원하는 곳으로 데려다주마. 이봐, 바로 일어나.
이제 곧 교훈을 배우게 됩니다. 우리랑 장난치지 마세요. 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요.
하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요. 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 하지 마세요, 우리를 건드리지 마세요.
우리를 건드리지 마세요.