더 많은 노래 — Conan Gray
설명
프로그래머, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Ethan Gruska
총괄프로듀서: 다니엘 니그로
녹음 엔지니어: Will Maclellan
녹음 엔지니어: Rachel White
스트링 엔지니어, 스트링 편곡자: Rob Moose
믹싱 엔지니어: Mitch McCarthy
보컬, 작곡 작사: 코난 그레이
가사 및 번역
원문
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
한국어 번역
사진 속에서 너를 봤어
머리를 뒤로 젖히고 웃는 어떤 갈색 머리 소녀와 함께
그리고 난 네 손을 보고 거의 던질 뻔 했어
그녀의 작은 등 아래로
넌 나랑 밖에 나가본 적 없어
나는 여름 몇 달을 세탁하지 않은 이불 속에서 보냈어요
그리고 내가 생각하는 게 멍청하다는 걸 알아
네 엄마, 아빠를 만날 거라고
어둠 속에서 내 창문에 돌을 던지며
네 유령에게 키스한 건 내 잘못이었어 빌어먹을
하지만 내 뼛속 깊은 곳에서는 고통이 내가 얻은 것임을 알고 있습니다
그리고 당신은 나에게 상처를 주는 것이 얼마나 좋은지 상기시켜 줍니다
그래, 당신은 내가 받을 자격이 얼마나 작은지 상기시켜 주네요
난 우리가 그럴 운명이 아니라는 걸 알았어
나는 텍사스 하늘에서 왔고, 당신은 런던 거리에서 왔어요
그리고 난 당신 타입은 아니지만 당신은 뭔가를 시도하고 있어요
그게 내가 필요한 전부야
내 마음을 다시 무너뜨리기 위해
내 머릿속의 최악의 생각을 검증해 보세요
난 아무 가치도 없고 차라리 죽는 게 낫다고
결국 피해자는 누구인가?
어둠 속에서 내 창문에 돌을 던지며
네 유령에게 키스한 건 내 잘못이었어 빌어먹을
하지만 내 뼛속 깊은 곳에서는 고통이 내가 얻은 것임을 알고 있습니다
그리고 당신은 나에게 상처를 주는 것이 얼마나 좋은지 상기시켜 줍니다
그리고 당신은 내가 받을 자격이 얼마나 작은지 상기시켜줍니다
그래, 너 때문에 아버지가 횡설수설하던 말이 생각나네
그래서 당신은 내가 받을 자격이 얼마나 작은지 상기시켜 주네요
코넬
코넬
코넬, 아
코넬, 아, 아