더 많은 노래 — Conan Gray
설명
스트링 편곡자, 백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Luka Kloser
스트링 편곡자, 백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Elvira Anderfjärd
총괄프로듀서: 다니엘 니그로
믹싱 엔지니어: Mitch McCarthy
보컬, 작곡 작사: 코난 그레이
가사 및 번역
원문
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So, really, man, if you're out here doing well
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
But if you're "working on yourself"
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
I wish you the best, but hope that you die inside
Every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me (than face it that you're letting go)
I can't hear it (sometimes, there's just so much to say)
Don't tell me (that it don't matter anyway)
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me ('cause I've still got a little hope)
I can't hear it (that you might want me back one day)
Don't tell me (and I can be the one to walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Don't tell me
No, don't tell me
한국어 번역
당신이 도시에 있다고 들었는데, 완전 똥같은 기분이었어
타워호텔을 지나
하루종일 촬영 끝나고 데리러 가곤 했는데
우리는 이곳을 얼마나 싫어하는지에 대해 이야기하면서 운전을 하곤 했어요
루카가 너 또 사귄다고 하는데 정말 끔찍하다
친구를 통해 모든 소식을 받아보세요
내가 아직 여기 너의 지옥에 갇혀 있다는 사실을 숨기려고 노력했어
그러니까, 정말, 여기서 잘 지내고 있다면
나에게 말하지 마세요
나에게 말하지 마세요
안 들려요
나에게 말하지 마세요
당신이 어떻게 나아가고 있는지에 대한 모든 이야기를 나에게 남겨주세요
내가 원하는 게 그게 바로 나 자신에게 거짓말을 하는 거야
내 일부는 단지 증거를 원했을 뿐이야
그게 너에게도 상처를 주는 것처럼 나도 상처를 입는다
그리고 나는 내가 당신의 집을 떠날 때 당신이 한 말을 알고 있습니다
머리가 엉망이어서 공간이 필요해요
난 말했지 "그래, 알겠어, 가서 도움을 좀 받아봐"
하지만 "스스로 노력"하고 있다면
나에게 말하지 마세요
나에게 말하지 마세요
안 들려요
나에게 말하지 마세요
당신이 최선을 다하길 바라지만, 당신이 내면에서 죽기를 바라요
런던에서 놀 때마다
만약 너한테 새로운 사람이 온다면 빌어먹을
나에게 말하지 마세요(모르는 것이 더 쉽습니다)
나에게 말하지 마세요(당신이 놓아준다고 직시하는 것보다)
안 들려요 (가끔 할 말이 너무 많아서)
나에게 말하지 마세요(어쨌든 상관없다고)
나에게 말하지 마세요(모르는 것이 더 쉽습니다)
말하지 마세요 (아직 희망이 조금 있으니까요)
안 들려
나에게 말하지 마세요. (그러면 내가 떠나버릴 수도 있어요)
물러가라(걸어가라)
물러가라(걸어가라)
물러가라(걸어가라)
물러가라(걸어가라)
나에게 말하지 마세요
아니, 말하지 마세요