더 많은 노래 — Conan Gray
설명
프로그래머, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Noah Conrad
프로그래머, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 총괄 프로듀서: Daniel Nigro
믹싱 엔지니어: Mitch McCarthy
배경 보컬: Adam Melchor
보컬, 백그라운드 보컬, 작곡 작사: 코난 그레이
가사 및 번역
원문
Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous
'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
I still wish for you (for you, for you)
Heard you're seeing some girl in New York
So what am I reading horoscopes for?
You're still wearing those fucked-up white Nikes
So maybe you're superstitious like me
'Cause I'll wait for nothing
Pretending we're something
My mind lies for you and I
Oh, for you and I
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
Wishbones, clovers, salt spilling over
Why don't you come back? That shit's over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you (for you, for you)
한국어 번역
우리가 처음 키스했던 밤에 별똥별이 떨어졌어
신호처럼 눈을 깜박이면 놓칠 거야
내 마음 속에는 너와 내가 아직 존재해
위험한 생각이다
영원히 기다릴 테니까
나는 더 나은 것을 찾지 않을 것입니다
나는 당신과 나를 위한 신호를 찾을 거예요
아, 너와 나는, 음
천국에서 온 위시본과 클로버와 숫자가 있어요
우리의 연결을 만들어내는 별의 모양
잊고 싶은 척 하는 만큼
11시 11분에도 여전히 널 원해
난 아직도 너를 원해 (너를 위해, 너를 위해)
난 아직도 너를 원해 (너를 위해, 너를 위해)
뉴욕에서 어떤 여자를 만난다고 들었어
그렇다면 나는 무엇을 위해 운세를 읽고 있습니까?
넌 아직도 그 망할 하얀 나이키 신발을 신고 있구나
어쩌면 당신도 나처럼 미신을 믿는 것일 수도 있어요
왜냐면 난 아무것도 기다리지 않을 테니까
우리가 뭔가인 척
내 마음은 당신과 나를 위해 있습니다
아, 너와 나는
천국에서 온 위시본과 클로버와 숫자가 있어요
우리의 연결을 만들어내는 별의 모양
잊고 싶은 척 하는 만큼
11시 11분에도 여전히 널 원해
난 아직도 너를 원해 (너를 위해, 너를 위해)
위시본, 클로버, 쏟아지는 소금
돌아오지 그래? 그거 내 어깨 너머에 있어
검은 고양이도 있고, 깨진 유리도 있고, 도로에 금도 있고
하지만 우리를 구하기에는 너무 늦었다는 사실을 받아들일 수 없어요
천국에서 온 위시본과 클로버와 숫자가 있어요
그리고 당신이 나에게 묻는다면 나는 우리가 끝났다는 것을 부인할 것입니다
이제 잊어야 할 때가 된 걸 아는 만큼
11시 11분에도 여전히 널 원해
(위시본, 클로버, 하늘에서 내려온 숫자)
11시 11분에도 여전히 널 원해
(위시본, 클로버, 하늘에서 내려온 숫자)
난 아직도 너를 원해 (너를 위해, 너를 위해)