더 많은 노래 — Pool Kids
설명
프로듀서: 마이크 버논 데이비스
녹음 엔지니어: 샘 로슨
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
작곡, 작사, 편곡: 크리스틴 굿와인
편곡: 앤드루 아나야
편곡 : 풀키즈
가사 및 번역
원문
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
한국어 번역
나는 새로운 피트니스 킥을 시작했어요
내가 매일 4마일을 걷는 곳
응, 난 잘 지내고 있어
우리는 이것이 얼마나 오래 지속되는지 볼 것입니다
요리도 시작했어요
그리고 나는 격일로 책을 샅샅이 뒤지고 있었습니다
내 인생을 바로잡는 방법에 대해
그게 얼마나 오래 지속되는지 볼게요
가끔 집에 놀러가서 탬파 루트를 걸을 때
마일 표시를 했고 바로 네 집 앞에 있어
그리고 당신도 집에 어머니를 방문하고 있을지 궁금해요
그리고 네 남동생과 그 낡은 가죽 소파에서 싸우고 있었지
당신이 지켜볼 수 있을지 궁금해요
그리고 당신의 거리에서 나를 만나요 (당신의 거리에서)
머리부터 발끝까지 주자복을 입고 운동선수 코스프레
왜냐면 난 네가 술을 뱉어내고 혼자 웃으며 생각할 거라는 걸 알고 있으니까
"아, 이게 얼마나 오래 가는지 두고 보자"
왜냐면 난 당신이 알고 있다고 생각했던 그 여자가 아니거든요
내 트럭 뒷자리, 주차장에서 담배를 피울 것 같은
길 위에서, 길 아래에서, 기침하고 잠들곤 했지
그럼 우리가 집으로 돌아갈 때까지 불평해
아니 그 사람은 네가 알던 그 여자가 아니야
오오오오오오오오오오오오
오오오오오
그리고 이제 모든 일이 어떻게 진행되었는지는 중요하지 않습니다.
우린 각자의 길을 갔어
하지만 어제 일처럼 기억나
그리고 아무것도 똑같지 않아, 난 네가 변했다고 확신해
우리 중 나머지 사람들처럼
그리고 계속해서 네 집을 지나쳐야 할지 궁금해
아니면 내 길을 바꿔서 경로를 다시 바꿔야 한다면
지금이 바로 그때니까, 아마 네가 엄마를 방문할 거라 확신해
그리고 당신은 앞마당에 있을 수도 있어요
동생과 축구하기
그리고 넌 고개를 들어 내가 거기 있는 걸 보겠지
뚝뚝 떨어지는 땀, 헝클어진 머리
그리고 당신은 웃음을 참을 수 없을 것입니다
왜냐면 난 당신이 예전에 알던 그 여자가 아니거든요
2015년, 모퉁이 가게에서 우리 이름을 알았을 때
우리가 어슬렁거리던 곳은 로비였지, 더 좋은 취미가 없었으니까
그래서 우리는 그들이 문을 닫을 때까지 돌아다녔어요
아니 그 사람은 네가 알던 그 여자가 아니야
오오오오오오오오오오오오
오오오오오