더 많은 노래 — Gigi D'Alessio
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Gigi D'Alessio
작사: 빈첸조 다고스티노
프로듀서: 막스 담브라
프로듀서: 아드리아노 페니노
프로듀서: 케코 달레시오
믹싱 엔지니어: Roberto Rosu
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
가사 및 번역
원문
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Fermo il tempo, quella foto solo un po' sbiadita
Siamo al fallimento di una ricucita
Dividiamo un letto senza far l'amore
E mi trovo a dirti per orgoglio che sono d'accordo
Nemmeno io ti voglio
Non darò soddisfazioni ancora alla tua fredda ostilità
Affidiamo tutto agli avvocati
Che decideranno noi chi siamo stati
Sempre con disprezzo, addirittura diamo un prezzo
A questo amore
Racconterai che è solo colpa mia
T'inventerai ancora una bugia
Che ero sempre fuori per lavoro e non li ho visti crescere
Che aspettavo solo un'occasione per andare via
Racconterò che è stata colpa tua
M'inventerò ancora una bugia
Che prendevi in giro i miei momenti incominciando a fingere
Siamo andati avanti molto spesso con la fantasia
Unico obiettivo: la tua libertà
Potrai fare quello che ti va di fare
Da domani ci saranno solo dei messaggi freddi, scritti col veleno
Per farmi sentire in colpa, solo un po' di tosse forse basterà
Sarà comodo per la tua vita quando un mese intero me li porto al mare
Poi decideranno con chi stare per le feste di Natale
Racconterai per falsa gelosia
Che dormo già in dolce compagnia
E non trovo mai nemmeno il tempo di portarli al cinema
E ti fermi a raccontare solo mezze verità
Questo gelo solamente il tempo sarà bravo a sciogliere
E ritorneremo buoni amici con degli anni in più
E la nostra guerra forse finirà
Civilmente torneremo a ragionare
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
한국어 번역
우리는 아파트 벽에 걸린 사람들이다
저 노을의 직사각형 안에 갇혀
너의 머리카락 속에 바람이 멈췄어
시간을 멈춰 그 사진은 좀 바랜 것 뿐이야
수리 실패 지점에 있습니다.
사랑을 나누지 않고 침대를 같이 쓰자
그리고 나는 당신에게 동의한다고 자랑스럽게 말하고 있습니다.
나도 당신을 원하지 않아요
다시는 너의 차가운 적대감에 만족을 주지 않겠다
우리는 변호사에게 모든 것을 맡깁니다.
우리가 누구였는지 결정하게 될 거라고
늘 경멸하며 대가도 줘
이 사랑에게
넌 다 내 잘못이라고 말할 거야
넌 또 다른 거짓말을 하게 될 거야
나는 항상 일 때문에 자리를 비웠고 그들이 자라는 것을 보지 못했다고
떠날 기회를 기다리고 있었을 뿐이라고
난 그게 네 잘못이라고 말할 거야
또 다른 거짓말을 할게
척하면서 내 순간을 놀렸다고
우리는 상상을 하면서 자주 앞으로 나아갔다.
단일 목표: 자유
당신은 당신이하고 싶은 일을 할 수 있습니다
내일부터 독이 담긴 차가운 글들만 있을 테니
죄책감을 들게 하려면 약간의 기침만으로도 충분할지도 몰라
한 달 동안 해변에 데리고 가면 네 인생에 편리할 거야
그런 다음 크리스마스 휴가에 누구와 함께할지 결정합니다.
당신은 거짓된 질투로 말할 것입니다
난 이미 좋은 사람들과 함께 자고 있다고
그리고 난 그들을 영화관에 데려갈 시간조차 찾지 못해요
그리고 당신은 절반의 진실만을 말하는 것을 중단합니다
오직 시간만이 이 서리를 녹일 수 있을 것이다
그리고 우리는 몇 년 뒤에 다시 좋은 친구가 될 거예요
그리고 우리의 전쟁은 끝날 수도 있어요
우리는 민사적으로 추론하는 것으로 돌아갈 것입니다
우리는 아파트 벽에 걸린 사람들이다
저 노을의 직사각형 안에 갇혀
너의 머리카락 속에 바람이 멈췄어