더 많은 노래 — fluente
설명
소속 출연자 : fluente
프로듀서, 작곡: Luca Jacoboni
작사: Sofia Briscese
가사 및 번역
원문
Usciremo di notte con le luci spente.
Ma poi a cosa serve vedere se non hai niente da perdere?
E tu, tu riesci a guardarmi, a forarmi negli occhi, a farmi del male se non mi tocchi, se mi racconti dei pezzi che perdi mentre ritorni da me.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Abbiamo fatto l'amore, ti amo, non ti amo.
Abbiamo cambiato nome, non ti amo, ti ammazzo. Abbiamo avvitato case, le chiavi, ti amo. Mi hai raccontato le storie.
Ho patito il rumore, il silenzio, la rabbia, la voglia di rompere tutto.
Non cambia se urli la notte, non cambia se urli di notte.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Adesso vengo a bagnarmi le lacrime. Ma che cosa ti piangi? Non lo vedi che siamo in mezzo al niente?
Non conti niente, non conta niente. Siamo morti di sete da tempo.
Tra mille altre come te, tra mille altri come me, non costa niente.
Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
한국어 번역
우리는 불을 끄고 밤에 나갈 것이다.
그런데 잃을 것이 없는지 살펴보는 게 무슨 소용이 있겠습니까?
그리고 당신이 나를 만지지 않으면, 당신이 나에게 돌아오면서 잃어버린 조각들에 대해 말해 준다면, 당신은 나를 보고, 내 눈을 뚫고, 나에게 상처를 줄 수 있습니다.
이번뿐만 아니라 내 앞에 당신이 없었다면 아마 미칠 것 같아요.
그렇다면 우리는 영원히 동물로 남을 것이기 때문에 빨리 여기서 뛰어내리고 싶을 것입니다.
오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 영원히 동물로 남을 것입니다. 오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다.
우리는 사랑을 나눴습니다. 나는 당신을 사랑합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
우리는 이름을 바꿨습니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 죽일 것입니다. 우리는 집과 열쇠를 망쳤습니다. 사랑해요. 당신은 나에게 이야기를 들려주었습니다.
나는 소음, 침묵, 분노, 모든 것을 깨뜨리고 싶은 욕망을 겪었습니다.
밤에 소리를 지르더라도 변하지 않고, 밤에 소리를 지르더라도 변하지 않습니다.
이번뿐만 아니라 내 앞에 당신이 없었다면 아마 미칠 것 같아요.
그렇다면 우리는 영원히 동물로 남을 것이기 때문에 빨리 여기서 뛰어내리고 싶을 것입니다. 오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 영원히 동물로 남을 것입니다.
오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다.
이제 눈물을 적시러 왔습니다. 그런데 당신은 무엇 때문에 울고 있습니까? 우리가 외딴 곳에 있는 걸 볼 수 없나요?
당신은 아무것도 중요하지 않습니다. 그것은 아무것도 중요하지 않습니다. 우리는 한동안 갈증으로 죽어가고 있었습니다.
당신 같은 수천 명 중에서, 나 같은 다른 수천 명 중에서는 비용이 들지 않습니다.
우리는 영원히 동물로 남을 것입니다. 오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 영원히 동물로 남을 것입니다.
오늘 밤은 우리의 피부를 먹습니다.
우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다. 우리는 이들 중 하나에 살고 있습니다.