더 많은 노래 — Esteban Rojas
더 많은 노래 — Reality
설명
A&R 방향: 안드레스 샤크
A&R 매니저: 카밀로 아르투로 로만
총괄 프로듀서: 카밀로 아르투로 로만
알려지지 않은: 세자르 브라보
믹싱 엔지니어: Eduardo Moreno
보컬: 에스테반 로하스
마스터링 엔지니어: 코아르
작품 작성자: Krayola
A&R 방향, A&R 관리자: Pedro Malaver
총괄프로듀서: 페드로 말라베르
보컬: 리얼리티
제작사: THE ICONICS
작곡, 작사: Asier Cerezo Cano
작곡, 작사: Eduardo Moreno Palacios
작곡, 작사: Gonzalo Fernández Benito
작곡, 작사: Juan Esteban Rojas
가사 및 번역
원문
Le juré a mi madre darle un disco de oro. Celebrar los míos, lo que gane solo.
Nadie va a llegarle donde yo le llego. Su hijo se toma recortando los toros.
Yo no tengo límites. El fin justifica los medios. Si Jota es de rey, yo príncipe.
Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
Esto es pa' la calle. Pa' los que crecieron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en un callejón. Jugaban con latas si no había balón.
Y si caen los malos, no damos -detalleees. -Yeah.
Esto es pa' la calle, pa' los anormales del barrio. Fuck pa' varios de los comentarios.
Se lavaron las manos con las que aplaudieron desde mi escenario.
Trabajamos sin hora ni horario, con la cucha pegá' al rosario. Yo también soy un warrior y roncar no es necesario.
Prendo las velas, que el de arriba juega conmigo. Muchos chotas, muy pocos amigos.
Dios es testigo de tola mierda que comí. Yo eso nunca lo digo.
Vos valés chimba, papá, y me tenés que importar aunque sea pa' ser mi enemigo.
Van detrás mío, yo nunca los sigo y nadie está hablando contigo. Salí de la calle, volví pa' la calle.
Metido en la calle, el del fucking momento. Fundador y autor de un movimiento.
Mucho humo se lo llevó el viento.
Llevo parado unos años, pero este año me lo gané y ahora el trono es mi asiento. Hasta el último aliento.
Yo también soy calmado y violento. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Yo no rezo, pero creo en Dios. Aunque el mío no se llama Jesús.
Se murió cuando tenía dieciocho. Ismael, por favor, dame luz.
Alumbrame el camino correcto, donde no dependa de las fotos.
Cuando todo lo que haga sea puro y no rompa todo lo que toco. Tengo tu cara en diamantes, lloro de día, amantes y de noche solo.
Si se lía, capucha, braga y los guantes, que las cámaras luego lo graban todo.
Estoy condenado como un procesado. Yo no he contestado, pero he tolerado.
Dame un tóner caro con un procesador que me imprima el crimen que no he confesado.
No me importa cumplir en un centro, tengo pasta fuera y gente dentro.
Y lo que gano de día se gasta de noche, como Jordan Belfort.
Lo siento pa' to' el que me envidia, pero esto es pa' mi familia. Mami, parezco una estrella.
No soy calle, yo he vivido en ella. Le juré a mi madre darle un disco de oro.
Celebrar los míos, lo que gane solo. Nadie va a llegarle donde yo le llego.
Su hijo se toma recortando los toros. Yo no tengo límites. El fin justifica los medios.
Si Jota es de rey, yo príncipe. Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en el calentón. Jugaban con latas si no había balón.
A los malos no les damos detalleees. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
한국어 번역
나는 어머니에게 금메달을 주겠다고 맹세했습니다. 내가 혼자서 벌어들이는 모든 것을 축하해 주세요.
내가 당신에게 닿는 곳에는 아무도 당신에게 닿지 않을 것입니다. 그의 아들은 황소를 다듬는 데 끌려갑니다.
나에게는 한계가 없습니다. 목적은 수단을 정당화합니다. 조타가 왕이라면 나는 왕자다.
나는 가치가 있고 그들에게는 가격이 있습니다. 이것은 거리를 위한 것입니다.
아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해. 골목에서 자란 사람들을 위해.
공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요. 그리고 나쁜 놈들이 쓰러지면 우리는 자세한 내용을 알려주지 않습니다.
이것은 거리를 위한 것입니다. 아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해.
골목에서 자란 사람들을 위해. 공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요.
그리고 나쁜 놈들이 쓰러지면 우리는 자세한 내용을 알려주지 않습니다. -응.
이것은 거리를 위한 것이고, 동네의 이상을 위한 것입니다. 여러 댓글을 엿먹이세요.
내 무대에서 박수를 보내주시는 분들과 함께 손을 씻었습니다.
우리는 묵주에 쿠차를 붙인 채 시간이나 일정 없이 일합니다. 나는 또한 전사이므로 코골이는 필요하지 않습니다.
내가 촛불을 켜면 위에 있는 사람이 나와 함께 놀아요. 초타는 많고 친구는 거의 없습니다.
하나님은 내가 먹은 모든 똥의 증인이시다. 나는 결코 그렇게 말하지 않습니다.
당신은 그럴만한 가치가 있어요, 아빠. 비록 제 적이 되더라도 저를 걱정하셔야 해요.
그들은 나를 쫓고 있지만 나는 결코 그들을 따르지 않으며 아무도 당신과 이야기하지 않습니다. 나는 거리를 떠났고, 거리로 돌아왔다.
거리에 갇힌, 빌어먹을 순간을 가진 사람. 운동의 창시자이자 저자.
바람에 연기가 많이 날렸습니다.
몇 년간 백수 생활을 하다가 올해는 벌었고 이제 왕좌가 내 자리가 됐다. 마지막 숨까지.
나는 또한 침착하고 폭력적입니다. 이것은 거리를 위한 것입니다.
아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해. 무더위 속에서 자란 분들을 위해.
공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요. 우리는 악당들에게 자세한 정보를 제공하지 않습니다.
이것은 거리를 위한 것입니다.
아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해. 무더위 속에서 자란 분들을 위해.
공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요. 우리는 악당들에게 자세한 정보를 제공하지 않습니다.
나는 기도하지 않지만 하나님을 믿습니다. 내 이름은 예수가 아니지만.
그는 열여덟 살에 죽었습니다. 이스마엘, 나에게 빛을 주세요.
사진에 의존하지 않고 올바른 길로 나를 밝혀주세요.
내가 하는 모든 것이 순수하고 내가 만지는 모든 것을 깨뜨리지 않을 때. 나는 다이아몬드에 당신의 얼굴을 가지고 있고, 낮에는 울고, 연인들과 밤에는 혼자 울어요.
후드, 바지, 장갑이 뒤섞이면 카메라가 모든 것을 녹화합니다.
나는 피고인으로 유죄 판결을 받았습니다. 나는 대답하지 않았지만 참았습니다.
내가 자백하지 않은 범죄를 인쇄해 줄 프로세서가 탑재된 값비싼 토너를 주세요.
나는 센터에서 만나는 것을 꺼리지 않습니다. 외부에는 돈이 있고 내부에는 사람들이 있습니다.
그리고 제가 낮에 벌어들인 돈은 조던 벨포트처럼 밤에 소비됩니다.
부러워하시는 분들이 계시다면 죄송하지만, 이건 우리 가족을 위한 일이에요. 엄마, 저 스타 같아요.
나는 거리가 아니다. 나는 그 거리에서 살았다. 나는 어머니에게 금메달을 주겠다고 맹세했습니다.
내가 혼자서 벌어들이는 모든 것을 축하해 주세요. 내가 당신에게 닿는 곳에는 아무도 당신에게 닿지 않을 것입니다.
그의 아들은 황소를 다듬는 데 끌려갑니다. 나에게는 한계가 없습니다. 목적은 수단을 정당화합니다.
조타가 왕이라면 나는 왕자다. 나는 가치가 있고 그들에게는 가격이 있습니다. 이것은 거리를 위한 것입니다.
아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해.
무더위 속에서 자란 분들을 위해. 공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요.
우리는 악당들에게 자세한 정보를 제공하지 않습니다. 이것은 거리를 위한 것입니다.
아무것도 없고 아무도 없이 자란 사람들을 위해. 골목에서 자란 사람들을 위해.
공이 없으면 캔을 가지고 놀았어요. 그리고 나쁜 놈들이 쓰러지면 우리는 자세한 내용을 알려주지 않습니다.