더 많은 노래 — Gala Nell
설명
작곡가: 갈라 베네로소 양게스(Gala Beneroso Yánguez)
프로듀서: 갈라 넬
가사 및 번역
원문
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
한국어 번역
나는 몇 분 동안 같은 광장에 앉아 있었어
당신이가는 것을 지켜보고
그리고 난 여기 있어
이대로 시간을 멈추려 해도
나는 두 시간 동안 공허하고 만지고 침몰했어요
당신은 나를 사랑처럼 바라봐요
나는 결코 거기에 없었을 것이다
너는 앞에 있지만 나에게는 너무 멀다
어쩌면 나는 살았을지도 모른다
당신이 나를 사랑했던 거품 속에서
어쩌면 난 당신을 잊지 못할 것 같아요
하지만 넌 내 성을 잊어버리게 될 거야
당신을 사랑하는 사람을 만나 행운을 빕니다.
당신의 결점, 당신의 두려움, 그리고 당신이 원하는 것
아무도 없을 때 머물러라
나는 그녀가 미쳐버릴 때까지 그녀를 돌볼 것이다
그리고 당신을 행복하게 해주는 사람을 찾으면
내가 당신을 사랑하는 것의 절반만큼 당신을 사랑하기를 바랍니다
나는 지고 당신은 이기네
나는 평생 동안 당신의 피부와 말투를 관찰해 왔습니다.
비밀리에 이제는 당신을 볼 수 없을까 두렵습니다.
넌 절대 모를 거란 걸 알면서도
몇 년이 지나도 남이 되자
또 다른 사람의 품에 안겨 나를 생각하며 후회하는 너
하지만 이런 일이 생기면 난 거기 없을 거야
어쩌면 나는 살았을지도 모른다
당신이 나를 사랑했던 거품 속에서
어쩌면 난 당신을 잊지 못할 것 같아요
하지만 넌 내 성을 잊어버리게 될 거야
당신을 사랑하는 사람을 만나 행운을 빕니다.
당신의 결점, 당신의 두려움, 그리고 당신이 원하는 것
아무도 없을 때 머물러라
나는 그녀가 미쳐버릴 때까지 그녀를 돌볼 것이다
그리고 당신을 행복하게 해주는 사람을 찾으면
내가 당신을 사랑하는 것의 절반만큼 당신을 사랑하기를 바랍니다
나는 지고 너는 이기네