더 많은 노래 — Shinova
설명
베이스, 합창단: 알랭 마르티네즈
보조 엔지니어: Alejandro Rivera
비올라: 아나 발레로
일렉트릭 기타: 다니엘 델 발레
키보드: 다니엘 델 발레
합창단, 프로그래밍, 신디사이저: Erlantz Prieto
일렉트릭 기타: 에를란츠 프리에토
프로듀서: 에를란츠 프리에토
보컬: 가브리엘 드 라 로사
첼로: 아이린 루코
바이올린: 헤수스 오비에도
합창단, 드럼, 타악기: Joshua Froufe
보컬: 후안 솔러 "Kautz"
바이올린: 미키 몰리나
믹싱 엔지니어: Pablo Pulido
마스터링, 프로듀서: Pablo Pulido
첼로: 팔로마 가르시아 델 부스토
보조 엔지니어: Rubén Vispe
바이올린: 사라 페레즈
보조 엔지니어: Sergio Domene
보컬 : 시노바
바이올린: 베로 호르헤
작곡: 다니엘 델 발레
작곡: 에를란츠 프리에토(Erlantz Prieto)
작가: 가브리엘 드 라 로사
작곡: Joshua Froufe
가사 및 번역
원문
Apenas me fijo en el retrovisor
Mirar al frente horizonte y los destellos del sol
Ya dejamos tiempo atrás la tormenta perfecta
Y desde esta latitud
En esta autopista hacia el sur
Anochece y siento que he cruzado diez mil años luz
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Como ese verso de música ligera
Que tú conoces bien
Nada nos libra nada más queda
Y te juro que parece mejor este mundo cabrón
Mientras corto el viento y no te encuentro en ninguna canción
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Pero espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
한국어 번역
나는 백미러를 거의 보지 않는다.
지평선과 태양의 반짝임을 바라보세요
우리는 오랫동안 완벽한 폭풍을 뒤로하고 떠났습니다
그리고 이 위도에서
남쪽으로 향하는 이 고속도로에서
어두워지고 만 광년을 넘은 것 같은 기분
다시 만나면 행복하길 바래
최선을 다하길 바라지만 나와는 거리가 멀다
다시 만나면 행복하길 바래
경쾌한 음악의 저 구절처럼
당신이 잘 알고 있는 것
아무것도 우리를 자유롭게 하지 못하고, 아무것도 남지 않습니다
그리고 맹세코 이 개자식 세상이 더 좋아 보인다고
바람을 가르고 어떤 노래에서도 너를 찾지 못하는 동안
다시 만나면 행복하길 바래
최선을 다하길 바라지만 나와는 거리가 멀다
다시 만나면 행복하길 바래
최선을 다하길 바라지만 나와는 거리가 멀다
모든 것은 돌고돌아 돌아온다
모든 것은 돌고돌아 돌아온다
모든 것은 돌고돌아 돌아온다
모든 것은 돌고돌아 돌아온다
다시 만나면 행복하길 바래
최선을 다하길 바라지만 나와는 거리가 멀다
다시 만나면 행복하길 바래
하지만 다시는 당신을 볼 수 없길 바라요
난 단지 당신을 다시는 볼 수 없기를 바랄 뿐입니다
난 단지 당신을 다시는 볼 수 없기를 바랄 뿐입니다