가사 및 번역
원문
Gecenin siyahından derininden
Sıyrılıp yine yanına gelirim de
Bin bir beladan gerilimden kurtulurum
Işık hızında yanı başına gelirim ben
Savaşın ortasından sinesinden söker alırım seni
Hatta vazgeçerim bir nesilden
Bir tabur hastalıktan inlesin de
Sana menzil yetmesin bir tabancanın iğnesinden
Patlamanın göbeğinden karnından seni çekerim
Tek bir iz bile bırakmadan ardımda
Alevler dört bir yanını sardığında
Dalarım içeri ve beklemem hiç kimseden yardım da
Kırılmanın eşiğinde tam ucunda seni tanırım
Peşine düşer arar bulurum pabucundan
Bir yangının bir dumanın kapısında
Seni çekerim ciğerlerime çeker alırım marpucumla
Kıyametin sonrasından ertesinden
Uzak tutarım seni üstüne saklarım her kesimden
En kuzeyden Akdenize seni tararım
Sızarım bir avcı gibi hasmın demir perdesinden
Bir kabusun pençesinde en dibinde
Sana rastlar yırtarım bin bir geceyi ellerimle
Depremlerin, yağmurların arkasından
Sana koşarım içine dalıp çekinmeden sellerin de
Fırtınanın çizgisinden hattından
Yürürüm ölüme sana doğru şüphe duymadan hakkında
Bir ihtimal var sadece aklımda
Zamanında sana varmak tüm gemiler battığında
Yanardağın bacasında tepesinde
Yeni bir hayat sunarım sana gerekirse nefesimden
Tüm bunlar bir kahramanlık hevesinden değil
Saklarım aslını daim göğüs kafesimde
한국어 번역
밤의 검은 것보다 더 깊은
떠나갔다가 다시 네게로 올게
수만 가지 고민과 긴장을 없애요
빛의 속도로 네게 다가갈게
전쟁 중에 너를 가슴에서 찢어 버리겠다
한 세대도 포기해
대대가 질병으로 신음해도
총의 바늘이 당신에게 닿지 않도록 하세요.
폭발의 뱃속에서 너를 끌어내줄게
흔적 하나 남기지 않고
불꽃이 당신을 둘러싸고 있을 때
나는 뛰어 들어 누구의 도움도 기다리지 않습니다.
난 당신이 부서지기 직전이라는 걸 알아요
난 당신을 쫓아가서 당신의 입장에서 당신을 찾아낼 거예요
불과 연기가 나는 문 앞에서
너를 내 폐 속으로 끌어당길게, 내 마푸로 데려갈게
종말 이후
나는 너를 멀리할 것이다, 나는 너를 각계각층에서 숨길 것이다
북쪽에서 지중해까지 스캔할게요
적의 철의 장막을 사냥꾼처럼 몰래 빠져나가네
악몽의 손아귀에, 밑바닥에서
너를 만나 천일밤을 내 손으로 찢을 거야
지진과 비가 내린 후
너에게 달려가 거침없이 홍수 속으로 뛰어들어
폭풍의 선에서
나는 너를 의심하지 않고 너를 향해 죽음을 향해 걸어간다
내 마음 속에는 가능성이 있어
모든 배가 침몰하는 시간에 당신에게 도달
화산 굴뚝 꼭대기에서
필요하다면 내 호흡으로 새로운 삶을 선사하겠습니다.
이 모든 것은 영웅주의에서 나온 것이 아닙니다.
언제나 원본을 가슴속에 간직하고 있어요