더 많은 노래 — Kery James
설명
작곡: 케리 제임스
작곡 : 소칸
작사: 케리 제임스
가사 및 번역
원문
Oh! Oh!
Oh!
J'fais du R. A. P et j'pose le R comme résistant.
Question : qui prétend faire du rap sans être un dissident? R comme rebelle, mon âme est palestinienne.
Y a de quoi se casser la voix comme Patrick Bruel.
J'suis venu clôturer les débats.
Y a pas de rappeur sans combat.
Si tu ne parles que de billets, tu sers à rien comme un rappeur muet.
Nos raps viennent des bas-fonds.
Quand tu nous entends, t'entends ce que les balles font. R comme réel, R comme rue. J'ai survécu parmi les lions comme Rude.
Mes p'tits frères coincés dans nos ruelles où ombre et lumière sont pas ton duel. Gyrophare et cimetière aux bizuts.
La mort ou la prison, t'as qu'deux issues. Demande à La Flèche si j'dis vrai.
Si t'allumes la mèche, il faut qu'tu sois prêt. Tu vas finir sous commissionaire.
Dans neuf mètres carrés, crois-moi, tu m'enterres.
J'rappe encore, j'suis pas sevré. J'vais rentrer dans la légende comme Juliette
Gréco. J'ai très peu d'amis, mais de qualité.
Tu sais qui t'tient debout quand t'es alité. R comme risque. Il s'agit de défier l'État sur disque.
On chiotte le rap de branché. Moi, j'fais du H. I. P. H. O. P.
Et là, j'pose le A comme amour. J'suis en vie, donc j'serai en guerre jusqu'à ma mort.
Mon cœur bat pour tous les quartiers d'France.
On m'perçoit comme un guide, mais j'suis en quête de sens. Pousse le son dans le Clio, dans le Classe A.
Me cherche pas à la radio, je n'y passe pas. J'suis pas dans les signes de gang ni dans leurs bails de triangle.
J'fais un album entre deux filles, mais j'les mets tous à l'amende.
Rappeur en vitrine comme à Amsterdam. Moi, j'me mets à nu que chez le chairman.
A comme authentique jusqu'à ce qu'on m'enterre, man.
Ils rappent pour le fric, j'rappe pour faire mal.
C'est le son des quartiers, des mortiers, des maigrichons qui font sonner le portique ou bien trembler le portier.
Connaitre ce Paris et la moitié des voituriers, un carrossier, un serrurier et même un marmurier.
Ouais, ce sont des HLM où on se sait sans se dire « je t'aime ».
On a poussé loin de la tour Eiffel. Des nuits sans lune, des midis sans soleil.
Et là, j'pose le P de poésie. À quoi bon avoir du flow sans les écrits?
Parle-moi de rues, mais d'avenir saccagé, de désirs brûlants et de faits que l'on brageait.
Parle-moi de la froideur d'une arme qui murmure un air de vengeance à chaudes larmes.
Décris-moi l'incendie dans les yeux de celui qui tient en main une arme à feu. Tu vois?
P comme plume aiguisée pour trancher les mensonges de l'Élysée. Ils ont beau nier comme François Beyrouth.
Les fils d'ouvriers finis sous écrou. Tu vois?
Si j'me retrouve dans une salade, j'serai jugé comme Koupalade et pas comme Palmade. J'tiens le micro comme un fusil.
Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy. P comme polémique.
Qui prétend faire du rap sans P de politique?
J'existais avant Skyrock, j'suis pas leur fiston.
J'ai fait mon trou sans P de piston. Les vrais rappeurs sont rares comme Carlito.
J'suis difficile à tracer comme la crypto. J'me retire avec le P comme peace.
Ils font de la RnB, j'fais du R. A. P. Peace. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Rap hardcore sur violons, breakbeat. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Dans ce style réaliste sous la peine, lyrics explicites.
Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Rap hardcore sur violons, breakbeat. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Dans ce style réaliste sous la peine, lyrics explicites. Résistance, amour et poésie.
J'manie toujours le micro comme un fusil.
Du côté des prolétaires, pas de la bourgeoisie. Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy.
Résistance, amour et poésie. J'manie toujours le micro comme un fusil.
Du côté des prolétaires, pas de la bourgeoisie. Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas
Sarkozy.
Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy.
R. A. P.
한국어 번역
오! 오!
오!
나는 R.A.P를 하고 R을 저항하는 것으로 간주합니다.
질문: 반체제 인사가 아닌데도 랩을 한다고 주장하는 사람이 있나요? R은 반란군, 내 영혼은 팔레스타인 사람입니다.
Patrick Bruel처럼 목소리를 깨뜨리기에 충분합니다.
나는 논쟁을 마무리하기 위해 왔습니다.
싸움 없이는 래퍼가 없습니다.
티켓 얘기만 하면 무성 래퍼처럼 무용지물이다.
우리의 랩은 깊은 곳에서 나옵니다.
우리의 말을 들으면 총알이 무엇을 하는지 듣게 됩니다. R은 실제, R은 거리를 의미합니다. 나는 루드처럼 사자들 사이에서 살아남았다.
빛과 그림자가 결투가 아닌 우리 골목에 갇힌 내 동생들. 번쩍이는 불빛과 신참 묘지.
죽음이냐 감옥이냐, 결과는 두 가지뿐이다. 내가 진실을 말하고 있는지 La Flèche에게 물어보세요.
퓨즈에 불을 붙이면 준비가 되어 있어야 합니다. 당신은 결국 커미션 대리인이 됩니다.
9제곱미터 안에 저를 묻어주세요.
난 아직도 랩을 하고 있어, 아직 젖을 떼지 않았어. 나도 줄리엣처럼 전설이 될 거야
그레코. 나는 친구가 거의 없지만 좋은 친구입니다.
당신이 침대에 누워 있을 때 누가 당신을 깨워주는지 당신은 알고 있습니다. R은 위험을 의미합니다. 이는 기록상으로 국가에 도전하는 것입니다.
우리는 힙랩을 파요. 나, 나는 H.I.P.H.O.P를 한다.
그리고 거기에 사랑을 뜻하는 A를 넣었습니다. 나는 살아 있으니 죽을 때까지 전쟁을 하게 될 것이다.
내 마음은 프랑스의 모든 지역을 생각하며 뛰고 있습니다.
나는 안내자로 보이지만 의미를 찾고 있습니다. Class A의 Clio에서 사운드를 증폭시키세요.
라디오에서 나를 찾지 마세요. 나는 거기서 연주하지 않습니다. 나는 갱단 간판이나 삼각 임대 계약을 좋아하지 않습니다.
두 여자 사이에서 앨범을 만들고 있는데 그들 모두에게 벌금을 부과할 거예요.
암스테르담처럼 창가에 있는 래퍼. 회장님 집에서만 알몸으로 지내요.
날 묻어버리기 전까지는 진짜같아, 친구.
그들은 돈을 위해 랩을 하고, 나는 상처를 주기 위해 랩을 한다.
주랑 현관을 울리거나 도어맨을 흔드는 것은 숙소, 박격포 소리, 마른 사람들의 소리입니다.
이 파리와 발레단의 절반, 코치 빌더, 자물쇠 제조공, 심지어 맘스미스까지 알아보세요.
네, 이곳은 “사랑해요”라고 말하지 않고도 서로를 아는 HLM입니다.
우리는 에펠탑에서 멀어졌습니다. 달이 없는 밤, 해가 없는 한낮.
그리고 거기에 시에 P를 넣었어요. 글을 쓰지 않고 흐름을 유지하는 것이 무슨 의미가 있나요?
거리에 대해 이야기하지만 망가진 미래에 대해, 불타는 욕망과 부풀려진 사실에 대해 이야기해 보세요.
뜨거운 눈물로 복수의 기운을 속삭이는 무기의 차가움을 말해주세요.
총을 들고 있는 사람의 눈에 불이 붙은 것을 나에게 설명해 보세요. 보다?
P는 엘리제의 거짓말을 잘라내는 날카로운 펜과 같습니다. 그들은 François Beirut처럼 그것을 부인할 수도 있습니다.
노동자의 아들들은 자물쇠와 열쇠로 일을 마쳤습니다. 보다?
내가 샐러드에 들어가면 팔마드가 아니라 쿠팔레이드로 평가받게 될 것이다. 마이크를 총처럼 쥐고 있어요.
Kärcher Nicolas Sarkozy로 청소해야 합니다. P 논란.
누가 정치 없이 랩을 한다고 주장하는가?
나는 Skyrock 이전에 존재했습니다. 나는 그들의 아들이 아닙니다.
피스톤 없이 구멍을 뚫었습니다. 진짜 래퍼는 칼리토처럼 드물다.
나는 암호 화폐처럼 추적하기가 어렵습니다. 나는 평화를 위해 P와 함께 은퇴할 예정이다.
그들은 RnB를 하고 나는 R.A.P. Peace를 합니다. 바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트.
바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트. 바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트.
이 사실적인 스타일에는 노골적인 가사가 적용됩니다.
바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트.
바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트. 바이올린에 하드코어 랩, 브레이크비트.
이 사실적인 스타일에는 노골적인 가사가 적용됩니다. 저항, 사랑, 그리고 시.
나는 아직도 마이크를 총처럼 다룬다.
부르주아지가 아닌 프롤레타리아트의 편입니다. Kärcher Nicolas Sarkozy로 청소해야 합니다.
저항, 사랑, 그리고 시. 나는 아직도 마이크를 총처럼 다룬다.
부르주아지가 아닌 프롤레타리아트의 편입니다. Kärcher Nicolas로 청소해야 합니다.
사르코지.
Kärcher Nicolas Sarkozy로 청소해야 합니다.
랩.