더 많은 노래 — Stephan Eicher
설명
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡: Stephan Eicher
스트링 편곡자, 호르편곡자: 요하네스 벤리히(Johannes Wennrich)
녹음 엔지니어: Stefan Pintev
백그라운드 보컬: Tom Vanstiphout
백그라운드 보컬, 프로듀서: Martin Gallop
프로그래머: Jem Seifert
작사: 필립 지안(Philippe Djian)
가사 및 번역
원문
Mais comment deviner, comment savoir quoi faire?
Quelles grimaces inventer, que fichu inventeur.
Mais comment deviner le mal qu'on peut se faire?
Quel feu avait couvé?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Mais comment deviner qui ira en enfer?
Ou qui paiera le prix, qui paiera le plus cher?
Cela mélancolie les avis divers.
Certains voient tout en gris, certains deviennent amers. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Quel sauvage continent.
Mais comment oublier en éteint pas la lumière qui un jour brillait, on ne peut rien y faire.
Mais comment deviner que nous serions en guerre?
Qu'il faudrait se quitter, ne plus revenir en arrière. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers. Qu'avais-tu découvert?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
한국어 번역
하지만 추측하는 방법, 무엇을 해야할지 아는 방법은 무엇입니까?
발명하는 것이 얼마나 찡그린 얼굴인지, 빌어먹을 발명가인지.
하지만 우리가 우리 자신에게 끼칠 수 있는 해악을 어떻게 짐작할 수 있습니까?
어떤 불이 타오르고 있었나요?
무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙이고, 정말 끔찍한 우주입니다.
무엇을 발견했습니까? 무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙입니다.
그런데 누가 지옥에 갈지 어떻게 짐작할 수 있습니까?
아니면 누가 대가를 지불하고 누가 가장 많은 비용을 지불하게 될까요?
이는 다양한 의견을 슬프게 합니다.
어떤 사람들은 모든 것을 회색으로 보고, 어떤 사람들은 씁쓸해집니다. 무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙이고, 정말 끔찍한 우주입니다.
무엇을 발견했습니까? 정말 야생의 대륙입니다.
그러나 한때 빛났던 빛을 끄지 않고 어떻게 잊을 수 있겠습니까? 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.
하지만 우리가 전쟁을 하게 될 것이라고 어떻게 추측할 수 있겠습니까?
우리는 서로 떠나야 하고, 절대 돌아가지 말아야 한다고. 무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙이고, 정말 끔찍한 우주입니다.
무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙이고, 정말 끔찍한 우주입니다. 무엇을 발견했습니까?
무엇을 발견했습니까?
정말 야생의 대륙입니다.