더 많은 노래 — Jassin
더 많은 노래 — Edwin Rosen
설명
관련 출연자: Jassin feat. 에드윈 로젠
소속 연주자, 보컬: Jassin
작사가, 보컬, 관련 연주자, 작곡가, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Edwin Rosen
프로그래머, 믹싱 엔지니어: Olsen Involtini
작사, 작곡: Jassin Awadallah
프로듀서, 녹음 엔지니어: Tobias Kuhn
프로듀서, 녹음 엔지니어: Philipp Steinke
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
가사 및 번역
원문
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
한국어 번역
더 빨리 살면 더 빨리 끝납니다. 우리 엄마가 늘 그랬어요.
나는 고개를 끄덕인 다음 멍청한 소년들이 하는 일을 했지만 그것에 대해 전혀 생각하지 않았습니다. 예. 인터넷에서 처음으로 여자를 만났습니다.
우리는 만났고 하루 종일 침대에 누워있었습니다. 나는 아직도 그녀가 어떻게 생겼는지 기억합니다.
나는 그녀가 완벽하다고 생각했지만 그녀의 입술 맛이 어땠는지 오랫동안 잊어버렸습니다.
내 발코니에는 유명세 냄새가 나는 식물이 있는데, 꽃이 피지 않는데도 엄마가 물을 준다.
하지만 나이가 들수록 내가 여기서 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 그녀는 나와 멀리 떨어져 있습니다. 예.
당신의 입술은 매우 흔들리고, 나는 무릎이 매우 약합니다.
결코 이것이 끝나기를 원하지 않았습니다. 아직 준비가 안 됐어요.
어쩌면 내가 너무 많은 것을 기대했을지도 모르지만 묻고 싶지는 않습니다.
말해봐, 언제쯤 그 느낌이 다시 돌아올까?
마침내 다시 돌아왔습니다.
2018년에는 모래에서 머리를 떼지 못하고 캔에서 마지막 껌 조각이 나옵니다.
후드티의 여름은 우리를 도시로 몰아넣고 Wittenberg는 우리 어린 소년들에게 큰 도시처럼 보였습니다.
처음으로 시선을 돌려 다시 빠르게 시선을 돌린다. 이 느낌에
배. 처음에는 참을 수 없을 것 같아요.
첫 키스, 첫 마일 길이의 문자. 처음에는 대답이 없었고 처음에는 상처를 받았습니다.
처음으로 Velvet에서 소년들과 함께 바닥에 토를 했습니다.
그들이 우리를 버리지 않은 것이 기적입니다.
처음으로 숙취를 겪어서 움직일 수가 없었지만 그날 저녁은 어젯밤보다 포만감을 더해주었습니다. 우익 반대 시위에서 처음으로. 처음으로 안 들어왔어
스트레스를 받으면 수적으로 열세입니다. 내 입술은 떨리고 목소리는 매우 차갑습니다.
처음으로 우리 둘이 서로를 잃는 것은 이번이 마지막이었습니다.
당신의 입술은 매우 흔들리고, 나는 무릎이 매우 약합니다.
결코 이것이 끝나기를 원하지 않았습니다. 아직 준비가 안 됐어요.
어쩌면 내가 너무 많은 것을 기대했을지도 모르지만 묻고 싶지는 않습니다.
말해봐, 언제쯤 그 느낌이 다시 돌아올까?
마침내 다시 돌아왔습니다.
마침내 다시 돌아왔습니다.
당신의 입술은 매우 떨리고, 나는 무릎이 매우 약합니다. 결코 이것이 끝나기를 원하지 않았습니다.
아직 준비가 안 됐어요.
어쩌면 내가 너무 많은 것을 기대했을지도 모르지만 묻고 싶지는 않습니다.
말해봐, 언제쯤 그 느낌이 다시 돌아올까?