더 많은 노래 — Lesha Svik
설명
작곡 작사: Розниченко Александр Русланович
작곡 작사: Норкитович Alексей Игоревич
작곡 작사: Серов Кирилл Алексеевич
스튜디오 프로듀서: Леша Свик
가사 및 번역
원문
Что нам останется, если мы справимся?
В темной квартире разбитые вазы. Тебя не касается, меня не касается.
Значит, опять будет больно и сразу.
Но ты останови, с меня хватит. Это просто любить.
С тебя хватит в это молча играть.
Мы не можем, но надо все отпустить и бежать без оглядки.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир. Что нам останется, если не справимся?
В пустых отражениях отчаянный взгляд.
Тебя не касается, меня не касается. Значит, плевать на весь этот бардак.
Мы куда-то сбежим на пути без людей, без причин. Ты одна, я один.
Мы одни.
Остается искать в глубине тишину без любви.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир.
한국어 번역
우리가 성공하면 무엇이 남을까요?
어두운 아파트에 깨진 꽃병이 있습니다. 그건 당신이나 나나 상관없어요.
이는 곧 다시 상처를 입게 될 것임을 의미합니다.
하지만 그만해, 난 이제 충분히 먹었어. 사랑하는 것은 쉽습니다.
이제 이 게임을 조용히 플레이하는 것만으로도 충분합니다.
그럴 수는 없지만 모든 것을 내려놓고 뒤돌아보지 않고 달려가야 합니다.
그리고 여름에 눈이 내려 집 전체를 뒤덮고 탈출구가 없다면 나는 이미 당신을 찾았습니다.
그리고 영원한 비가 내리고 길에 홍수가 날 때 당신이 나에게 가지 말라고 말하고 당신에게 가지 말라고 말한다면 당신은 이미 내 안에 있습니다. 왜냐하면 당신은 나의 안내자이기 때문입니다. 우리가 실패하면 무엇이 남을까요?
텅 빈 반사에 절망적인 표정.
그건 당신이나 나나 상관없어요. 그러니 이 모든 혼란에 신경쓰지 마세요.
우리는 사람도 없고 이유도 없이 길을 따라 어딘가로 도망치게 될 것이다. 당신은 혼자이고 나는 혼자입니다.
우리는 혼자입니다.
남은 것은 사랑이 없는 침묵을 찾기 위해 깊은 곳을 들여다보는 것뿐입니다.
그리고 여름에 눈이 내려 집 전체를 뒤덮고 탈출구가 없다면 나는 이미 당신을 찾았습니다.
그리고 영원한 비가 내리고 길에 홍수가 날 때 당신이 나에게 가지 말라고 말하고 당신에게 가지 말라고 말한다면 당신은 이미 내 안에 있습니다. 왜냐하면 당신은 나의 안내자이기 때문입니다.