더 많은 노래 — Lesha Svik
더 많은 노래 — NILETTO
더 많은 노래 — Mary Gu
설명
조용히 살아갈 수 없는 감정들이 있다. 그들은 지붕을 내리치는 폭우처럼 시끄럽고, 무자비할 정도로 솔직하다. 마치 몸이 스스로 선택한 것처럼, 숨을 쉴 때마다 떨리게 하는 상대를. 이것은 교과서 속 사랑이 아니다: 여기서 ‘다시 전화할까’ 혹은 ‘먼저 연락할까’ 기다리지 않는다. 그저 부정맥 속에서 살아갈 뿐이다. 둘이서, 동시에, 안전장치 없이.
접촉은 진단으로, 의존은 호흡의 형태로 변한다. 머릿속은 오래전부터 뒤엉켜 있다: 경계는 어디인지, '너'는 어디인지, '나'는 어디인지. 남은 것은 오직 이 이상한 행복뿐이다. 고통조차 옳게 느껴질 때. 모든 것이 끝나길 바라지만, 오직 너만은 아니길 바랄 때.
가사 및 번역
원문
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Закрой меня на 100 замков, я не хочу сбегать
И если это не любовь, то почему тогда
Нас так друг к другу тянет? Маршрут до дома твоего наизусть теперь
Я не могу ночами, бессонными ночами не думать о тебе
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Они видели нас вдвоём, они завидуют молча
Отпускал тебя днём, чувствовал тебя ночью
От твоих касаний сердце можно потерять
Трогай нежно и не отпускай
Прости за боль, что где-то любила меня больше
Если я твой, мы оставим это в прошлом
По твоей душе стекает счастье за двоих
Я в этом цунами чувствую себя твоим
Океаны высыхают, слёзы льются через край
Кто я без тебя — не знаю, не оставляй меня
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
한국어 번역
너의 손길이 부정맥을 일으키고 난 미칠 것 같아
그리고 나는 너의 가장 큰 중독자야
당신의 손길에 부정맥이 있지만 숨을 쉴 수 있습니다
봐, 내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어 (내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어)
너의 손길이 부정맥을 일으키고 난 미칠 것 같아
그리고 나는 너의 가장 큰 중독자야
당신의 손길에 부정맥이 있지만 숨을 쉴 수 있습니다
봐, 내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어
100개의 자물쇠로 나를 가두어라 도망치기 싫어
그리고 이것이 사랑이 아니라면 왜?
우리는 서로에게 그렇게 끌리는 걸까? 이제 집까지 가는 경로가 기억되었습니다.
잠 못 이루는 밤에도 네 생각이 나지 않을 수 없어
너의 손길이 부정맥을 일으키고 난 미칠 것 같아
그리고 나는 너의 가장 큰 중독자야
당신의 손길에 부정맥이 있지만 숨을 쉴 수 있습니다
봐, 내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어
우리가 함께 있는 걸 보고 말없이 질투해
낮에는 널 보내고 밤에는 너를 느꼈어
당신의 손길에 당신은 마음을 잃을 수 있습니다
부드럽게 만지고 놓지 마세요
아프게 해서 미안해 어딘가에서 나를 더 사랑했다는 것
내가 너의 것이라면 우리는 이것을 뒤에 남겨둘 것이다
두 사람의 행복이 당신의 영혼에 흘러 내립니다.
이 쓰나미 속에서 나는 마치 너와 같은 기분이야
바다는 마르고, 그 가장자리엔 눈물이 흐른다
너 없이는 내가 누군지 모르겠어 날 떠나지 마
너의 손길이 부정맥을 일으키고 난 미칠 것 같아
그리고 나는 너의 가장 큰 중독자야
당신의 손길에 부정맥이 있지만 숨을 쉴 수 있습니다
봐, 내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어 (내 영혼이 네 영혼을 향해 날아가고 있어)