더 많은 노래 — South Arcade
가사 및 번역
원문
There's something about ya I cannot explain.
I'm a natural disaster, but you don't mind the rain.
If I let you in, I doubt you would feel the same.
'Cause until now, never had the guts to say.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
When my world was burning, you walked through the flames.
And said to me that everything's okay.
I should run and hide, I don't wanna make you wait.
You're stuck with me, I don't care how long this takes.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for. You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
Come break my heart.
I'll play my part. What if you aren't real?
Show me life on the stars.
Can it be too hard? What if you aren't real?
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for.
You make my blood run warm.
Don't know what
I'm waiting for.
한국어 번역
당신에 대해 설명할 수 없는 뭔가가 있어요.
나는 자연재해인데 비는 와도 상관없잖아요.
내가 당신을 들여보낸다면 당신도 같은 느낌을 받을지 의심스럽습니다.
왜냐면 지금까지는 말할 용기가 없었거든요.
당신은 내가 이전에 느껴본 적이 없는 것처럼 내 피를 뜨겁게 만듭니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
내가 무엇을 기다리고 있는지 모르겠습니다.
내 세상이 불타고 있을 때, 당신은 불길 속을 걸었습니다.
그리고 나에게 모든 것이 괜찮다고 말했습니다.
나는 도망쳐 숨어야 해요. 당신을 기다리게 만들고 싶지 않아요.
당신은 나와 함께 붙어 있습니다. 시간이 얼마나 걸리는지는 상관하지 않습니다.
당신은 내가 이전에 느껴본 적이 없는 것처럼 내 피를 뜨겁게 만듭니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
그것이 내가 갈망했던 전부입니다. 당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
내가 무엇을 기다리고 있는지 모르겠습니다.
와서 내 마음을 아프게 해주세요.
나는 내 역할을 할 것이다. 만약 당신이 진짜가 아니라면?
별에서의 삶을 보여주세요.
너무 힘들 수도 있나요? 만약 당신이 진짜가 아니라면?
당신은 내가 이전에 느껴본 적이 없는 것처럼 내 피를 뜨겁게 만듭니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
그것이 내가 갈망했던 전부입니다.
당신은 내 피를 따뜻하게 만들어줍니다.
무엇을 모르겠어요
나는 기다리고있다.