더 많은 노래 — Tez
더 많은 노래 — Mason Nguyen
설명
녹음 편곡, 보컬, 작곡 작사: 테즈
작곡, 작사, 보컬: 메이슨 응우옌(Mason Nguyen)
제작자: DONAL
가사 및 번역
원문
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
한국어 번역
그녀는 우리의 사랑 이야기가 어디로 갔는지 말해주었습니다.
이제 모든 생각에는 내 머릿속에만 당신이 있기 때문입니다. 그리고 내가 떠나기를 원한다면.
그러니 날 그냥 내버려두세요. - 사람들은 날 그냥 내버려두세요.
-네가 버리지 않길 바라면서 면봉 하나 더 사줬어.
그는 한 손으로 얼굴에 글을 썼고, 바람에 녹아 눈물을 말렸다.
널 만나지 말았어야 했고, 널 잡기 어려울 걸 알았기에 희망을 주지 말았어야 했어.
아마 지금은 다른 사람과 함께 있을 텐데, 서로 어깨를 껴안고 좋다고 한다. 며칠 동안 나에게 문자를 보냈는데 이제 당신은 나를 그 남자와 함께 떠나고 있습니다.
베이스. 퇴근 후 바로 어떤 남자와 영화를 보러 갔기 때문이 아닌가 싶습니다.
A면 여행, 지하실에서 받은 Vincom 지역에서 너무 외로움을 느꼈습니다.
그냥 네 눈이 틀렸으면 좋겠어, 당장 전화해, 조용히 할게.
오늘 오후 모든 답답함을 내려놓고 펜을 손에 쥐고 글을 쓰라고까지 했습니다.
당신이 주신 결과 20+, 글을 쓰느라 바빠서 이유를 듣지 못했습니다.
나는 그 사람이 단지 새로운 남자일 뿐이라고 덧붙였고, 우리가 그를 알아가는 동안 나는 그에게 데이트를 제안했습니다.
나처럼 나도 다른 사람이 아닌 당신에게만 집중하고 그것이 당신이 알아야 할 것입니다.
안 그럴게 미안하고, 천박한 놈한테 시간낭비하는 것 같은 기분이 들어요.
그 전에도 당신은 내가 항상 원했던 사람이었지만 다시 한 번 당신을 걷게했습니다.
내 마음은 한 곳밖에 없다는 것을 알고 있으므로 당신이 충분히 좋다면 그대로 유지하겠다고 맹세할 것입니다.
당신은 그것에 자신감이 있고 제가 그 질문에 대답하는 데 도움을 줄 만큼 용감합니까?
그녀는 우리의 사랑 이야기가 어디로 갔는지 말해주었습니다.
이제 모든 생각에는 내 머릿속에만 당신이 있기 때문입니다. 그리고 내가 떠나기를 원한다면.
그러니 나를 내버려두세요. 사람들은 나를 그냥 내버려두세요. 그녀는 우리의 사랑 이야기가 어디로 갔는지 말해주었습니다.
이제 모든 생각에는 내 머릿속에만 당신이 있기 때문입니다.
그리고 내가 떠나기를 원한다면. 그러니 나를 내버려두세요. 사람들은 나를 그냥 내버려두세요.
여기 Binh Trung에서는 우리의 추억이 날아갑니다.
아직도 여기서 기다리고 있어요, 난 계속 여기서 기다리고 있을 거예요. 음, 계속 진행하기 바쁘신가요? 알았어 그냥 날 내버려둬
빨리 걸어주세요. 뒤돌아서 내 얼굴을 보지 마세요.
어쩌면 우리는 헤어져야 할지도 모릅니다. 그것은 서로에게 좋습니다. 사랑은 입술에 있었는데 이제 바람과 함께 어디로 갔나요?
떠나고 싶다면 붙잡고 있는 게 무슨 소용이 있겠는가?
그러면 모두가 떠날 시간입니다. 아마 며칠 더 여기에 머물 것 같아요.
무지개를 보는 기쁨은 다음날 또 비가 올 것이라는 두려움과 정비례합니다.
이번이 처음도 아닌데 왜 이렇게 오랫동안 마음이 날카로워지지 않았을까?
통증은 평소처럼 다시 찾아왔고 시간이 지나면서 점차 줄어들었습니다.
그녀는 우리의 사랑 이야기가 어디로 갔는지 말해주었습니다.
아무데도 안간다고 그냥 그렇게 아프다고 하더군요. 다음 사람과 함께라면 행복하길 바랍니다.
마음이 아파도 아무 말도 하지 않겠습니다. 그녀는 우리의 사랑 이야기가 어디로 갔는지 말해주었습니다.
이제 모든 생각에는 내 머릿속에만 당신이 있기 때문입니다.
그리고 내가 떠나기를 원한다면. 그러니 나를 내버려두세요. 사람들은 나를 그냥 내버려두세요.