더 많은 노래 — Rise Against
설명
백그라운드 보컬, 작곡: Zach Blair
작곡가, 백그라운드 보컬: Joe Principe
백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Tim McIlrath
프로듀서, 녹음 엔지니어: Catherine Marks
녹음 엔지니어: Zach Fisher
녹음 두 번째 엔지니어: Nathan Van Fleet
믹싱 엔지니어: Alan Moulder
믹싱 두 번째 엔지니어: Finn Howells
작곡: Brandon Barnes
가사 및 번역
원문
And tell me where does the time really go?
Tell me what is this moment we're all waiting for?
The wasteland's so barren, a dead zone where nothing can grow.
I swear I have been here before.
Pleading for something till my throat is sore.
Standing in water, surprising before I was born.
And dying alone and suffocate.
Choking on everything we made. Burning through each day.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day. I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying.
Just nod if you understand me. Just nod if you understand me.
Expecting to grow to infinity.
It's like building a boat designed to sink. Are you saving the world so desperately?
Or are you holding a gun demanding peace?
Because the line that is drawn between nightmares and dreams is thin like a razor in a world that's asleep.
Oh, when do we smile, yeah, and when do we weep? I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me.
Just nod.
If you think it's going all too fast. Oh, just nod.
If you think that maybe this can last.
Oh, just nod.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me. Oh, just nod.
Just nod.
Oh, oh, yeah, just nod.
한국어 번역
그리고 시간이 실제로 어디로 가는지 말해 보세요.
우리 모두가 기다리고 있는 이 순간이 무엇인지 말해 보세요.
황무지는 너무 황량하고 아무것도 자랄 수 없는 죽음의 지대입니다.
나는 전에 여기에 왔다고 맹세합니다.
목이 아플 때까지 뭔가를 간청합니다.
물 속에 서 있다니, 태어나기도 전부터 놀랐다.
그리고 혼자 질식해 죽습니다.
우리가 만든 모든 것에 질식합니다. 매일매일 불타오르고 있습니다.
신께 맹세컨데 이건 1분, 하루만 더 기다릴 수 없어. 내 아래 땅이 흔들리는 것을 느낀다.
내 말을 듣고 있다면 여기에는 많은 위험이 따릅니다.
내 말을 이해한다면 그냥 고개를 끄덕여 보세요. 내 말을 이해한다면 그냥 고개를 끄덕여 보세요.
무한대로 성장할 것으로 예상됩니다.
이는 가라앉도록 설계된 배를 만드는 것과 같습니다. 그렇게 필사적으로 세상을 구하고 있는 거야?
아니면 평화를 요구하는 총을 들고 있습니까?
악몽과 꿈 사이의 경계는 잠든 세상의 면도날처럼 얇기 때문이다.
아, 우리는 언제 웃으며, 언제 우나요? 신께 맹세컨데 이건 1분, 하루만 더 기다릴 수 없어.
내 아래 땅이 흔들리는 것을 느낀다.
내 말을 듣고 있다면 여기에는 많은 위험이 따릅니다. 내 말을 이해한다면 그냥 고개를 끄덕여 보세요.
그냥 고개를 끄덕이세요.
너무 빨리 진행되고 있다고 생각한다면. 아, 그냥 고개를 끄덕이세요.
아마도 이것이 지속될 수 있다고 생각한다면.
아, 그냥 고개를 끄덕이세요.
신께 맹세컨데 이건 1분, 하루만 더 기다릴 수 없어.
내 아래 땅이 흔들리는 것을 느낀다.
내 말을 듣고 있다면 여기에는 많은 위험이 따릅니다. 내 말을 이해한다면 그냥 고개를 끄덕여 보세요. 아, 그냥 고개를 끄덕이세요.
그냥 고개를 끄덕이세요.
아, 아, 응, 그냥 고개를 끄덕이세요.