가사 및 번역
원문
Te quiero comprar unas rosas para besarte.
A ver si por fin me regalas tu mirada.
Te quiero comprar unas rosas para que me quieras.
Aunque yo sé que no me merezco nada.
El sol de Acapulco no me quema como tú.
La tierra en la que nací no me nutre como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Te quiero comprar unas rosas para enamorarte.
Y que pienses en mí de repente.
Me quiero comprar unas rosas para enredarme.
En tus labios, tu cuerpo y tu voz.
La lluvia de tu alma me empapa con su luz.
El canto de las olas me arrulla como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Algún día moveré montañas para que me digas que me amas.
Lo haría por ti.
Lo harías por mí.
한국어 번역
나는 당신에게 키스할 장미를 사주고 싶습니다.
마침내 당신이 나에게 당신의 모습을 보여 주는지 봅시다.
당신이 나를 사랑하도록 장미 몇 송이를 사주고 싶습니다.
나는 아무것도받을 자격이 없다는 것을 알고 있습니다.
아카풀코의 태양은 당신처럼 나를 태우지 않습니다.
내가 태어난 땅은 당신처럼 나에게 영양을 공급하지 않습니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하는 날 나는 산을 옮겨야 할 것입니다.
나는 당신을 위해서만 그것을 할 것입니다.
나는 당신이 사랑에 빠지게 하기 위해 장미 몇 송이를 사고 싶습니다.
그리고 당신이 갑자기 나를 생각한다는 것.
나는 얽힐 장미를 사고 싶다.
입술에, 몸에, 목소리에.
당신 영혼의 비는 그 빛으로 나를 적십니다.
파도의 노래가 당신처럼 나를 달래줍니다.
당신이 나를 사랑한다고 말하는 날 나는 산을 옮겨야 할 것입니다.
나는 당신을 위해서만 그것을 할 것입니다.
언젠가는 당신이 나를 사랑한다고 말할 수 있도록 산을 옮길 것입니다.
나는 당신을 위해 그것을 할 것입니다.
당신은 나를 위해 그것을 할 것입니다.