더 많은 노래 — Andrea Bejar
설명
프로듀서: 로자스 네그라스
작사, 작곡: 아이작 곤잘레스 리베라
가사 및 번역
원문
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
Es que tú eres mi sol.
Yo sin ti soy fría, mi corazón.
No sé dónde ir para encontrar ese fuego.
You're like the sun.
Without you I grow colder, my love.
I don't know where to go to find the fire.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Ando buscando un amor pa' revivir lo que sentí por ti hasta que me duerma para estar contigo otra vez.
I'm looking for love to feel just a bit of what I did with us until I lay my head down to be with you again.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Tu fantasma sana el alma que dejaste tan cansada, tan herida y sin compás.
Me dijiste que tú ya no me querías y que lo nuestro nunca fue incondicional.
한국어 번역
당신의 유령은 밤에 나와 함께 춤을 춥니 다.
나는 여기서 당신을 기다릴 것이고 당신은 언제나처럼 나를 떠날 것입니다.
단지 당신이 나의 태양이라는 것뿐입니다.
당신이 없으면 나는 추워요, 내 마음.
그 불을 찾으려면 어디로 가야할지 모르겠습니다.
당신은 태양과 같습니다.
당신이 없으면 나는 점점 추워집니다, 내 사랑.
불을 찾으려면 어디로 가야할지 모르겠습니다.
당신의 유령은 밤에 나와 함께 춤을 춥니 다.
나는 여기서 당신을 기다릴 것이고 당신은 언제나처럼 나를 떠날 것입니다.
나는 매일 저녁 밤새도록 당신의 유령과 춤을 춥니 다.
하지만 눈을 뜨면 늘 당신은 떠나 있었어요.
나는 잠들 때까지 당신과 다시 함께하기 위해 내가 당신에 대해 느꼈던 감정을 되살릴 사랑을 찾고 있습니다.
나는 당신과 다시 함께하기 위해 머리를 숙일 때까지 내가 우리와 함께 했던 일을 조금이라도 느낄 수 있는 사랑을 찾고 있습니다.
당신의 유령은 밤에 나와 함께 춤을 춥니 다.
나는 여기서 당신을 기다릴 것이고 당신은 언제나처럼 나를 떠날 것입니다.
나는 매일 저녁 밤새도록 당신의 유령과 춤을 춥니 다.
하지만 눈을 뜨면 늘 당신은 떠나 있었어요.
당신의 유령은 당신이 너무나 지치고, 상처받고, 나침반도 없이 남겨둔 영혼을 치유해 줍니다.
당신은 더 이상 나를 사랑하지 않으며 우리의 사랑은 결코 무조건적이지 않다고 말했습니다.