가사 및 번역
원문
Flowers on my table, a card on my stand.
Tells me that you're sorry we're fighting again.
Silence in the morning, ghost in my bed.
Say it's just a moment and this ain't how it ends.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Dresses on a hanger, calico folds.
Trying to convince you they're more than just old clothes.
On the stage forever watching fire burn to cold.
Promise you'll take care of every part of me you love.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
한국어 번역
내 테이블에는 꽃이 있고, 스탠드에는 카드가 있습니다.
또 싸워서 미안하다고 말해요.
아침에는 침묵, 내 침대에는 유령이 있다.
단지 순간일 뿐이고 이것이 끝나는 방식이 아니라고 말해 보세요.
나는 내 이름의 모든 글자, 모든 소절을 외쳤습니다.
그리고 당신이 지나간 강물에 빠져 죽었습니다.
지옥을 견뎌냈을 것이고 당신이 해야 할 일은 머무르는 것뿐이었습니다.
나는 당신에게 사랑하는 법을 가르쳤고, 당신은 나에게 누군가를 잃는 법을 가르쳐 주었습니다.
옷걸이에 드레스를 걸고 옥양목을 접습니다.
그것들이 단순한 헌 옷 그 이상이라는 것을 당신에게 확신시키려고 노력하고 있습니다.
무대 위에서 영원히 불이 타오르는 것을 지켜보세요.
당신이 사랑하는 나의 모든 부분을 돌보겠다고 약속하세요.
나는 내 이름의 모든 글자, 모든 소절을 외쳤습니다.
그리고 당신이 지나간 강물에 빠져 죽었습니다.
지옥을 견뎌냈을 것이고 당신이 해야 할 일은 머무르는 것뿐이었습니다.
나는 당신에게 사랑하는 법을 가르쳤고, 당신은 나에게 누군가를 잃는 법을 가르쳐 주었습니다.
아, 아. 오오오오오오오오. 오오오오오오오오.
오오오오오오오오.
나는 내 이름의 모든 글자, 모든 소절을 외쳤습니다.
그리고 당신이 지나간 강물에 빠져 죽었습니다.
지옥을 견뎌냈을 것이고 당신이 해야 할 일은 머무르는 것뿐이었습니다.
나는 당신에게 사랑하는 법을 가르쳤고, 당신은 나에게 누군가를 잃는 법을 가르쳐 주었습니다.