가사 및 번역
원문
Styczeń 98, na początku byłem tylko jeden
Miałem smoczek w gębie, mnóstwo kredek i pokój dla siebie
Ludzie przychodzili mnie oglądać, jakbym stał na scenie
Ja leżałem i płakałem, jakbym kończył już karierę
Wykapany tatuś - mówiły ciotki mamie
Nie trzeba być Edytą Górniak, żeby wiedzieć co się stanie
Mamie chyba było przykro, więc jej szybko urósł brzuch
Przyszła jesień 99 i w pokoju było dwóch już nas
Ciężko określić, co to przyszło na ten świat
Było zmarszczone jak kafir, a mówili że to brat mój
Wykapana mama - mówili kumple tacie
Tylko, że moja mama jest piękna jak obrazek
Po miesiącu już się lubiliśmy, choć musieliśmy dzielić się wszystkim
Na zawsze wszystko fifty-fifty
Ale nieparzyste liczby
(Rozdzielić Kacperczyków!)
Nas nie podzielą nigdy
Wszyscy mówili, że mnie przerośnie, no proste
Ja metr osiemdziesiąt, a on siedemdziesiąt osiem
Przerósł mnie we wszystkim, tylko nie we wzroście
Ej Pablo, Pablo, Pablo
2 for U, bierzesz dwóch albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
Wychowani w mieście Palikota i jego zimnej wódki
Polska B nie A, kraina Bajmu i Suflera Budki
Tyle osób ciągle podpowiada ci tam, jak żyć musisz
Ale gdybym ich posłuchał, to bym został i się upił
To miasto wielu pereł, ale większość jest na eksport
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Jesteśmy jedną perłą, nigdy nas nie podzielą, a chciałoby wielu z nich
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
A chciałoby wielu z nich (woah)
Jeszcze cztery płyty i się rozdzielimy, założymy rodziny
Żonką trudno dzielić się
Teraz jedno wiem, moje dziecko nigdy nie będzie jedynakiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Bo bracia to jedyne co wiem
Moja mafia SBM
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo wypierdalaj
2 for U, bierzesz dwóch, albo wyp...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
2 for U, bierzesz dwóch, albo...
한국어 번역
98년 1월, 처음엔 나 한 명뿐이었어
나는 고무 젖꼭지와 크레용을 잔뜩 갖고 있었고 혼자 쓸 방도 있었어요
마치 내가 무대에 선 것처럼 사람들이 나를 보러 왔어요
난 거기 누워서 내 경력이 끝나는 것처럼 울었어
설거지한 아빠, 이모들이 엄마한테 말했지
무슨 일이 일어날지 알기 위해 Edyta Górniak이 될 필요는 없습니다.
엄마가 서운해서 배가 빨리 커졌나봐
1999년 가을이 왔고 방에는 우리 둘이 있었다.
무엇이 이 세상에 태어났는지 말하기는 어렵습니다
카피르처럼 주름이 잡혀서 내 동생이라고 하더라
세수한 엄마, 아빠 친구들이 말했지
우리 엄마는 그림처럼 아름다워요
한 달이 지나도 우리는 모든 것을 공유해야 했지만 이미 서로를 좋아했습니다.
영원히 50대 50이야
하지만 홀수
(Kacperczyks를 분리하세요!)
그들은 결코 우리를 분열시키지 않을 것입니다
다들 나보다 더 커질 거라고 했어, 그렇게 간단해
나는 일흔여덟 살이고 그 사람은 일흔여덟 살이다.
그는 키 빼고 모든 면에서 나를 능가했어요
안녕 파블로, 파블로, 파블로
U는 2개, 2개를 가져가거나 떠나세요...
U는 2개, 2개를 선택하거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개 가져가 아니면 꺼져
U는 2개, 2개를 가져가거나 떠나세요...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
팔리코트(Palikot) 시와 차가운 보드카에서 자랐습니다
A가 아닌 폴란드 B, Bajm과 Sufler Budka의 땅
정말 많은 사람들이 당신에게 인생을 어떻게 살아야 하는지 끊임없이 이야기하고 있습니다.
하지만 그 말을 들었더라면 나는 가만히 서서 취해버렸을 것이다.
많은 진주의 도시이지만 대부분이 수출용이다.
나도 그 중 하나이고 내 동생도 그 중 하나이다
우리는 하나의 진주입니다. 그들은 결코 우리를 나누지 않을 것이며 그들 중 많은 사람들이
그리고 그들 중 많은 사람들이 (woah)
그리고 그들 중 많은 사람들이 (woah)
그리고 그들 중 많은 사람들이 (woah)
그리고 그들 중 많은 사람들이 (woah)
앨범 4개만 더 내면 우리는 헤어지고 가족을 시작할 거야
아내와 공유하기가 어렵습니다.
이제 한 가지 알아요, 내 아이는 결코 외동아가 되지 않을 거라는 것
내가 아는 건 형제뿐이니까
내가 아는 건 형제뿐이니까
내가 아는 건 형제뿐이니까
나의 SBM 마피아
U는 2개, 2개를 가져가거나 떠나세요...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개 가져가 아니면 꺼져
U는 2개, 2개를 가져가거나 떠나세요...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...
U는 2개, 2개를 가져가거나...