가사 및 번역
원문
Znudziły mnie już te miejsca w Warszawie
Do których chodziłem, jak tu przyjechałem
Flexowanie sie przed newonce'm i PlanemBe, którego nie miałem
Znudziło mi się moje małe mieszkanie
W samym centrum miasta, nieumeblowane
Na paletach spanie, spanie i spanie
W sumie nigdy się tu nie wyspałem
Nudzi mnie, jak ludzie proszą o zdjęcia
Zdarzyło się to kilka razy w tym mieście
Znudziło już mi się to ciągle złudzenie
Nudzić się nie chcę, z nudów mam depresję
Mówią, że ludzie tworzą miejsca
Wszystkie są nudne jak moja depresja
Wszystko jest nudne, to pewne jak to, że umrę
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Ile można o tym samym pierdolić?
Znudziło mi się słuchanie piosenek
O miłości o tym, że coś kogoś boli
Znudziło codzienne chodzenie do Żabki
To, że mam wolne, a nie mam wakacji
Żyję rozrywką, a w życiu mam mało rozrywki, zero atrakcji
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Tylko od ciebie odbieram, gdy dzwonisz
Znudziło mi się pisanie piosenek
O miłości i o tym co mnie boli
Znudziły mnie Schodki i Szklanki
Znudził mnie Bowie i Yung Lean
Znudziła mnie mafia i flanki, Adidasy i Nike
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
한국어 번역
바르샤바의 이런 곳들은 벌써 지겨워졌어
여기 왔을 때 내가 갔던 곳
나에겐 없던 뉴원스와 플랜비 앞에서 뽐내기
나는 내 작은 아파트가 지루하다
도심에 위치, 가구 없음
팔레트 위에서 자고, 자고, 자고
사실 여기서는 잠을 제대로 자본 적이 없어요
사람들이 사진을 요구하면 심심해요
이 도시에서는 이런 일이 여러 번 일어났습니다
계속되는 환상에 지쳤어
심심하기 싫어 심심해서 우울해
사람이 장소를 만든다고 하던데
다 내 우울증만큼 지루해
모든 게 지루해 죽는다는 사실만큼은 확실해
그런데 사실은 당신이 여기 있어요
그렇다면 내가 왜 늙은 괴짜처럼 불평하는 걸까요?
너와 함께라면 난 외롭지 않아 마치 어린아이처럼
하지만 사실 난 당신이 여기 있어요, 당신이 없으면 난 지옥처럼 불타요
질투나지만 크리스 브라운과는 달라
사람들이 모닥불 주변에서 놀게 해주세요
사랑하는 사람에게 전화하는 게 지쳤어요
같은 것에 대해 얼마나 이야기할 수 있나요?
노래 듣는데 지쳤어
사랑에 대해서, 누군가에게 상처를 주는 것에 대해서
매일 Żabka에가는 것이 지루해졌습니다.
쉬는 시간은 있지만 휴일이 없다는 것
나는 오락을 위해 살고 있으며 내 삶에는 오락이나 매력이 거의 없습니다.
사랑하는 사람에게 전화하는 게 지쳤어요
나는 네가 전화할 때만 대답해
노래 쓰는 게 지겨워졌어
사랑에 대해, 무엇이 나를 아프게 하는가
계단과 안경이 지루해졌어
Bowie와 Yung Lean이 지겨워요
마피아와 측면, 아디다스와 나이키가 지루했어요
그런데 사실은 당신이 여기 있어요
그렇다면 내가 왜 늙은 괴짜처럼 불평하는 걸까요?
너와 함께라면 난 외롭지 않아 마치 어린아이처럼
하지만 사실 난 당신이 여기 있어요, 당신이 없으면 난 지옥처럼 불타요
질투나지만 크리스 브라운과는 달라
사람들이 모닥불 주변에서 놀게 해주세요
그런데 사실은 당신이 여기 있어요
그렇다면 내가 왜 늙은 괴짜처럼 불평하는 걸까요?
너와 함께라면 난 외롭지 않아 마치 어린아이처럼
하지만 사실 난 당신이 여기 있어요, 당신이 없으면 난 지옥처럼 불타요
질투나지만 크리스 브라운과는 달라
사람들이 모닥불 주변에서 놀게 해주세요