더 많은 노래 — Limp Bizkit
설명
프로듀서: 림프 비즈킷
프로듀서: 테리 데이트
추가프로듀서: Josh Abraham
추가프로듀서: Scott Welland
믹싱 엔지니어: Andy Wallace
작곡 작사: Leor Dimant
작곡 작사: 사무엘 리버스
작곡 작사: 웨스 볼랜드
작곡 작사: 프레드 더스트
작곡 작사: John Otto
가사 및 번역
원문
Why is everybody always pickin' on me?
(Why is everybody always pickin' on me?)
Does anybody really know a thing about me?
(Does anybody really know a thing about me?)
But one of these days we'll be in the same place
In the same place, punk, at the very same time (Yeah!)
And when it takes it place and you wanna talk shit
Then step your ass up and say it right to my face
You'll get knocked the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
Knocked straight the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
I ain't believin' all this shit you've been talkin' about me
(I ain't believin' all this shit you've been talkin' about me)
Don't even know me and still you're talkin' shit about me
(Don't even know me and still you're talkin' shit about me)
But one of these days I'mma catch you in the act
In the act, red-handed, caught up in the act (Punk!)
And that'll be the day, the one and only day
To step your ass up and say it right to my face
You'll get knocked the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
Knocked straight the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
So where you at? Where you've been?
I'm sure I'll be seeing you again
'Cause this world is really small
Can we all get along, can we all get along?
So where you at? Where you've been?
I'm sure I'll be seeing you again
'Cause this world is really small
Can we all get along, can we all get along?
How pathetic are people
Who verbally rape us with talkin'
We try to ignore them
Ignore them until they keep talkin'
They think that they're buildin' an empire, without us
Well, we've got the torch now
We got the fire to burn this motherfucker down, down, down
Burn this motherfucker down, down, down
Burn this motherfucker down, down, down
Burn this motherfucker down, down
Burn this motherfucker
You'll get knocked the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
Knocked straight the fuck out
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
That your ass can't cash
Motherfucker
Just shut your fuckin' mouth
Bring it on Lethal
Come on!
한국어 번역
왜 다들 나한테만 욕을 하는 걸까?
(왜 다들 나한테만 욕하는 거지?)
나에 대해 정말로 아는 사람이 있나요?
(나에 대해 정말로 아는 사람이 있나요?)
하지만 언젠가 우리는 같은 곳에 있게 될 거야
같은 장소에서, 펑크, 동시에 (Yeah!)
그리고 그 일이 일어나면 넌 똥같은 얘기를 하고 싶어질 거야
그럼 엉덩이를 들고 내 면전에 대고 말해봐
넌 완전 쓰러질 거야
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
완전 쓰러졌어
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
난 당신이 나에 대해 얘기하는 그 모든 것들을 믿지 않아요
(나는 당신이 나에 대해 이야기하는 모든 것을 믿지 않습니다)
너는 나를 알지도 못하면서 아직도 나에 대해 헛소리하고 있구나
(나도 모르는데 넌 아직도 나에 대해 헛소리하고 있구나)
하지만 언젠가는 네가 공연하는 모습을 볼 거야
현장에서, 적발, 현장에 휘말려 (펑크!)
그리고 그날이 그날이 될 거야, 단 하나뿐인 날이겠지
엉덩이를 들고 내 면전에 바로 말하려면
넌 완전 쓰러질 거야
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
완전 쓰러졌어
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
그럼 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있었나요?
나는 당신을 다시 만날 것이라고 확신합니다
왜냐면 이 세상은 정말 작으니까
우리 모두 잘 지낼 수 있을까요, 우리 모두 잘 지낼 수 있을까요?
그럼 당신은 어디에 있나요? 당신은 어디에 있었나요?
나는 당신을 다시 만날 것이라고 확신합니다
왜냐면 이 세상은 정말 작으니까
우리 모두 잘 지낼 수 있을까요, 우리 모두 잘 지낼 수 있을까요?
사람들이 얼마나 한심한가
말로 우리를 강간하는 놈들
우리는 그들을 무시하려고 노력한다
그들이 계속 말할 때까지 무시하세요
그들은 우리 없이 제국을 건설하고 있다고 생각해요
자, 이제 횃불이 생겼습니다
우리는 이 새끼를 태워버릴 불을 갖고 있어, 아래로, 아래로
이 새끼를 태워버려, 아래로, 아래로
이 새끼를 태워버려, 아래로, 아래로
이 새끼를 태워버려, 태워버려
이 새끼를 태워버려
넌 완전 쓰러질 거야
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
완전 쓰러졌어
왜냐면 네 입의 글이 니 엉덩이가 돈을 쓸 수 없다는 걸 확인하거든
넌 돈을 못 벌잖아
개자식아
그냥 입 다물어
Lethal로 가져오세요
어서!