더 많은 노래 — Limp Bizkit
설명
프로듀서: 림프 비즈킷
프로듀서: 테리 데이트
추가프로듀서: Josh Abraham
추가프로듀서: Scott Welland
믹싱 엔지니어: Andy Wallace
작곡 작사: Leor Dimant
작곡 작사: 웨스 볼랜드
작곡 작사: 사무엘 리버스
작곡 작사: 프레드 더스트
작곡 작사: John Otto
가사 및 번역
원문
Looks like I'm'a do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want something done right
You gotta do it yourself
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now
I crawled up your butt somehow
And that's when things got turned around
I used to be alive and now I feel pathetic and now I get it
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Looks like I'ma do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, if you want something done right
You just do it yourself, got it?
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now, got it?
I crawled up your butt somehow, got it?
And that's when shit got turned around, got it
I used to be alive, now I'm so pathetic but now I get it
What's done is done, I know, you just leave it alone and don't regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Depending on you is done
And giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
But why?
Why?
Why?
Why?
한국어 번역
모든 걸 나 혼자 다 할 것 같아
어쩌면 내가 도움을 좀 받을 수도 있을 것 같아
하지만 젠장, 넌 뭔가 제대로 된 일을 원하고 있어
너 스스로 해야 해
어쩌면 인생은 오르락 내리락 할 수도 있습니다
하지만 내 인생은 지금까지 "무엇"이었나요?
어떻게든 네 엉덩이까지 기어올랐어
그리고 그때 상황이 반전됐어
살아있었던 내가 이제는 한심하고 이해가 가네요
할 일은 끝났어 그냥 놔두고 후회하지 마
때로는 어떤 것들은 멍청한 것으로 변하기도 한다
그리고 그 순간 당신은 발을 내려 놓았습니다.
내가 왜 당신 같은 사람을 만나러 가야만 했나요?
왜 나 같은 사람에게 가서 상처를 주어야 합니까?
어떻게 누군가에게 그런 짓을 할 수 있니?
내가 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
모든 걸 나 혼자 다 할 것 같아
어쩌면 내가 도움을 좀 받을 수도 있을 것 같아
하지만 젠장, 만약 네가 뭔가를 제대로 하고 싶다면
그냥 스스로 하세요, 알겠죠?
어쩌면 인생은 오르락 내리락 할 수도 있습니다
하지만 내 인생은 지금까지 "무슨 일"이었지, 알겠어?
내가 어떻게든 네 엉덩이까지 기어올랐지, 알았지?
그리고 바로 그때 상황이 반전됐어, 알았어
살아있었던 나 지금은 너무 한심하지만 이제 알겠어
할 일은 끝났어 알아 그냥 놔두고 후회하지 마
하지만 때로는 어떤 것들은 멍청한 것으로 변하기도 해요
그리고 그 순간 당신은 발을 내려 놓았습니다.
내가 왜 당신 같은 사람을 만나러 가야만 했나요?
왜 나 같은 사람에게 가서 상처를 주어야 합니까?
어떻게 누군가에게 그런 짓을 할 수 있니?
내가 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
내가 왜 당신 같은 사람을 만나러 가야만 했나요?
왜 나 같은 사람에게 가서 상처를 주어야 합니까?
어떻게 누군가에게 그런 짓을 할 수 있니?
내가 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
당신에 따라 완료
너에게 주는 일은 끝났어
더 이상 먹지도, 자지도, 살 수도 없다
그것은 모두 당신에게 주는 것뿐이고 나는 끝났어요
당신에 따라 완료
그리고 너에게 주는 일은 끝났어
더 이상 먹지도, 자지도, 살 수도 없다
그것은 모두 당신에게 주는 것뿐이고 나는 끝났어요
너한테 숨기는 건 끝났어
당신의 거짓말은 끝났습니다
더 이상 먹지도, 자지도, 살 수도 없다
그것은 모두 당신에게 주는 것뿐이고 나는 끝났어요
내가 왜 당신 같은 사람을 만나러 가야만 했나요?
왜 나 같은 사람에게 가서 상처를 주어야 합니까?
어떻게 누군가에게 그런 짓을 할 수 있니?
내가 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
내가 왜 당신 같은 사람을 만나러 가야만 했나요?
왜 나 같은 사람에게 가서 상처를 주어야 합니까?
어떻게 누군가에게 그런 짓을 할 수 있니?
내가 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아줬으면 좋겠어
그런데 왜?
왜?
왜?
왜?