더 많은 노래 — Sigrid
설명
백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Askjell Solstrand
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: Sigrid Solbakk Raabe
믹싱 엔지니어: Josh Gudwin
믹싱 두 번째 엔지니어: Felix Byrne
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
가사 및 번역
원문
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment, in the quiet
I decided
It's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Feel the beat is kicking in
And don't worry, if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking 'til the morning
You know it's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
한국어 번역
방 건너편에서 널 봤어
흔들리는 표정, 집중 중
모든 사회적 단서가 누락됨
그리고 그 순간부터 조용히
나는 결정했다
나와 당신이에요
우리가 세상에 맞서는 거야
어서 해파리처럼 움직여
고의가 아니더라도 난 거기에 빠져있어
네가 춤추러 가면 나도 춤추러 갈게
우리는 붐비는 방에 있는 두 아이일 뿐이에요
어색한 배달의 화학
나와 당신, 그리고 우리의 모든 불안
네가 춤추러 가면 나도 춤추러 갈게
당신이 패배자라면 나도 당신과 똑같습니다
비트가 시작되는 것을 느껴보세요
그리고 놓치더라도 걱정하지 마세요.
발을 움직여서 받아들이세요.
아침까지 음악이 이야기를 하게 놔두세요
You know it's me and you
우리가 세상에 맞서는 거야
어서 해파리처럼 움직여
고의가 아니더라도 난 거기에 빠져있어
네가 춤추러 가면 나도 춤추러 갈게
우리는 붐비는 방에 있는 두 아이일 뿐이에요
어색한 배달의 화학
나와 당신, 그리고 우리의 모든 불안
네가 춤추러 가면 나도 춤추러 갈게
당신이 패배자라면 나도 당신과 똑같습니다