더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 스펜서 스튜어트
프로듀서: 라우페이
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
음반사 : "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. 아이슬란드) / STEF (아이슬란드) Mosey Creative (ASCAP) "
가사 및 번역
원문
Let me be a dreamer. Let me float.
I can see the whole world from my own little cloud.
Up by the Milky Way, I'll stay here forever and a day.
You can't pin me down. I fear all solid ground.
I'd rather be a loner tee, laugh when nobody's making me. Oh, boys just make me cry. Believe me,
I have tried.
I've made my rounds, kissed some mouths. Trust me, I don't want a single soul around. Oh, I'm giving up.
I'm throwing in my hat. I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
Oh, yeah, yeah. Some might call me mad.
The worst this town has had.
I fell right down the rabbit hole. Legends say I fell so fast I lost my soul.
Oh, my melancholic days are few and far away.
I've had enough, called it off.
As far as I'm concerned, this witch is numb to love. Oh, I'm giving up. I'm throwing in my hat.
I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
And no boy's gonna kill the dreamer in me.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
한국어 번역
몽상가가 되도록 해주세요. 떠있게 해주세요.
나는 나만의 작은 구름 속에서 온 세상을 볼 수 있다.
은하수 옆에, 나는 영원히 여기에 하루 동안 머물 것입니다.
당신은 나를 고정시킬 수 없습니다. 나는 모든 견고한 땅을 두려워합니다.
차라리 외로운 티셔츠가 되고 싶어요. 아무도 나를 만들지 않을 때 웃으세요. 아, 얘들아 나 그냥 울게 만들어. 나를 믿으세요.
나는 노력했다.
나는 순회를했고 몇 입에 키스했습니다. 저를 믿으세요. 저는 주변에 단 한 명의 영혼도 원하지 않습니다. 아, 포기하겠습니다.
나는 모자를 던지고 있다. 나는 또 다른 생명없는 잡담을 할 수 없습니다.
나는 구름 속으로, 나의 환상 속으로 올라가고 있습니다.
그래, 내 도자기 심장을 뚫으려고 할 정도로 똑똑한 소년은 없을 거야.
어떤 소년도 내 안에 있는 몽상가를 죽일 수는 없습니다.
아, 그래, 그래. 어떤 사람들은 나를 미쳤다고 할 수도 있습니다.
이 마을이 겪은 최악의 상황.
나는 바로 토끼굴 아래로 떨어졌다. 전설에 따르면 내가 너무 빨리 떨어져서 영혼을 잃었다고 합니다.
아, 나의 우울한 날은 얼마 남지 않았고 멀리 있습니다.
충분히 먹었으니 그만 두세요.
내 생각엔 이 마녀는 사랑에 무감각한 것 같아요. 아, 포기하겠습니다. 나는 모자를 던지고 있다.
나는 또 다른 생명없는 잡담을 할 수 없습니다.
나는 구름 속으로, 나의 환상 속으로 올라가고 있습니다.
그래, 내 도자기 심장을 뚫으려고 할 정도로 똑똑한 소년은 없을 거야.
그리고 어떤 소년도 내 안에 있는 몽상가를 죽일 수는 없습니다.
그래, 내 도자기 심장을 뚫으려고 할 정도로 똑똑한 소년은 없을 거야.
어떤 소년도 내 안에 있는 몽상가를 죽일 수는 없습니다.