더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 라우페이
프로듀서: 댄 윌슨
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
음반사 : "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. 아이슬란드) / STEF (아이슬란드) Mosey Creative (ASCAP) "
가사 및 번역
원문
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
한국어 번역
나는 거리를 두기로 약속했다
오로라 하늘 위로 비행기를 탔어요
솔직히 우리가 어떻게 "안녕"이라는 말을 하지 않았는지 생각해본 적은 없었어요
그냥 "곧 만나요"
뭔가가 되는 게 아프다
너랑 아무 것도 아닌 게 더 나빠
음, mm-mm-mm
그래서 16일 동안 너한테 전화 안 했어
그리고 너무 많은 자제를 위해 담배를 사야 해
아무리 유혹에 저항해도 나는 항상 패배할 것이다
뭔가가 되는 게 아프다
너랑 아무 것도 아닌 게 더 나빠
나는 계산을 했다
해결책이 없어요
우리는 결코 지속되지 않을 것이다
나는 왜 이것을 놓지 못하는가?
그래서 약속을 어겼어요
어젯밤에 너한테 전화했어
그러지 말았어야 했어, 그러지 않았을 거야
너와 꼭 닮은 소년의 모습이 아니었다면
멜로즈 애비뉴에서 눈에 띄는
뭔가가 되는 게 아프다
너랑 아무 것도 아닌 게 더 나빠
음, mm-mm
뭔가가 되는 게 아프다
너랑 아무 것도 아닌 게 더 나빠