더 많은 노래 — F.Charm
설명
작곡가: Vlasceanu Bogdan Florin
작곡: 스피치 다니엘 플로린(Sfichi Daniel Florin)
작곡: 네델쿠 플로린
작사: Vlasceanu Bogdan Florin
작사: 네델쿠 플로린
편곡: Vlasceanu Bogdan Florin
편곡: 스키치 다니엘 플로린(Sfichi Daniel Florin)
가사 및 번역
원문
. . . Dă-mi
Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, cât sunt tânăr și mai pot!
Dă-mi Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, că în viață n-am făcut tot.
Le-aș naște încă o dată, tot n-ar fi de ajuns să le fac pe toate în viață și cu râs și plâns.
Mai dă Doamne de la tine și pe datorie, încă vreo cincizeci de ani de copilărie. Au luat-o razna salcâmii!
Am luat-o și eu cu ei, că-mi trec anii ca nebunii și-n cap apar frunze albe, în ciuda rugăciunii.
Au luat-o razna salcâmii. . .
Mai dă-mi douăzeci de ani, dă-mi și griji, dar dă și bani, că am gustat din sărăcie ca gaița din castani.
Și nu-mi lua bucuria tinereții de argint, fă-mi suflet de aur să nu ruginesc în timp.
Dă-mi Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, cât sunt tânăr și mai pot.
Dă-mi Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, că în viață n-am făcut tot.
Dă-mi iar dinți de lapte s-o iau de la cap, dă-mi și aceiași părinți cu suflet curat.
Nu-mi vreau viitoru' să-mi fie roșu covoru', viața-i doar o clipă, o vreau cu încetinitoru'.
Mai dă-mi Doamne niște zile, dacă nu dai de la tine, pentru cei ce viața lor depinde de pastile. Dă o ploaie, Doamne, să spere din blesteme.
Nu lăsa copii să stingă viața prea devreme.
Buciumul n-a mai cântat, cuvinte am sărutat ca să fiu azi ascultat.
Și dacă-mi dai mai mulți ani pe același drum, ține-mă același om care sunt acum.
Dă-mi Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, cât sunt tânăr și mai pot.
Dă-mi Doamne în suflet foc, dă-mi vreo zece ani la loc, cât sunt tânăr și mai pot, că în viață n-am făcut tot.
한국어 번역
. . . 나에게 줘
하나님, 내 영혼에 불을 주소서, 제가 젊고 아직 능력이 있을 때, 제가 젊고 능력이 있을 때 약 10년 동안 그 자리에 있게 하소서!
하나님, 제 영혼에 불을 주시고, 제 자리에 10년 정도 더해 주십시오. 제가 아직 젊고 능력이 있을 때입니다. 제가 인생에서 모든 일을 다 해본 것은 아니기 때문입니다.
나는 그들을 다시 한 번 낳을 것이지만, 그들을 모두 살아서 웃고 눈물을 흘리는 것만으로는 충분하지 않을 것입니다.
신의 축복이 있기를, 또 다른 50년의 어린 시절을 보내십시오. 아카시아가 미쳤어요!
나는 또한 기도에도 불구하고 나의 세월이 미친 듯이 지나가고 머리에 흰 잎이 나타난다는 것을 그들과 함께 가져갔습니다.
아카시아가 미쳤어요. . .
나에게 20년을 더 주시고, 걱정도 주시고, 돈도 주시고, 가난도 밤나무처럼 맛보았기 때문입니다.
그리고 나의 은빛 청춘의 기쁨을 빼앗지 마시고, 나의 금빛 영혼이 시간이 지나도 녹슬지 않게 하소서.
하나님, 제 영혼에 불을 주소서, 제가 아직 젊고 능력이 있을 때, 제가 아직 젊고 능력이 있을 때 약 10년 동안 그 자리에 있게 하소서.
하나님, 제 영혼에 불을 주시고, 제 자리에 10년 정도 더해 주십시오. 제가 아직 젊고 능력이 있을 때입니다. 제가 인생에서 모든 일을 다 해본 것은 아니기 때문입니다.
내가 극복할 수 있도록 다시 젖니를 주시고, 순수한 영혼을 지닌 같은 부모를 주십시오.
나는 내 미래가 레드카펫이 되는 것을 원하지 않고, 인생은 한 순간일 뿐이며, 천천히 원한다.
신이시여, 약에 의존하여 살아가는 이들을 위해 포기하지 않으신다면 제게 며칠만 더 시간을 주십시오. 하나님, 저주로부터 희망을 찾을 수 있도록 비를 내리소서.
아이들이 너무 빨리 삶을 끝내도록 놔두지 마세요.
Bucium은 더 이상 노래하지 않습니다. 오늘 듣기 위해 키스했던 단어입니다.
그리고 저에게 같은 길을 갈 수 있는 시간을 더 주신다면 지금의 저를 그대로 유지해 주세요.
하나님, 제 영혼에 불을 주소서, 제가 아직 젊고 능력이 있을 때, 제가 아직 젊고 능력이 있을 때 약 10년 동안 그 자리에 있게 하소서.
하나님, 제 영혼에 불을 주시고, 제 자리에 10년 정도 더해 주십시오. 제가 아직 젊고 능력이 있을 때입니다. 제가 인생에서 모든 일을 다 해본 것은 아니기 때문입니다.