가사 및 번역
원문
You added meaning to my life
Now that you're gone I've lost my guide
(Give me, give me something to hold on to)
It's no surprise I don't feel right
(It's no surprise I don't feel right)
I'm being pulled to where you lie
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Don't know what's left for me to feel
They say that time can heal but still
(Give me, give me something to believe in)
You fade beyond the great divide
I wish you never said goodbye
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
한국어 번역
당신은 내 삶에 의미를 더해줬어요
이제 당신이 떠났으니 나는 가이드를 잃었어요
(나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘)
내 기분이 좋지 않다는 건 놀라운 일이 아니야
(내가 기분이 좋지 않다는 것은 놀라운 일이 아닙니다)
당신이 누워 있는 곳으로 끌려가는 중이에요
위의 사람에게 항복하십시오.
12월이 되면 더욱 그리워진다
곧 만날 거라 믿어요
그리고 나는 당신이 내가 이 노래를 부르는 것을 들을 수 있다고 믿습니다.
하지만 괜찮다면
나에게 사인을 줘
당신이 괜찮은지 알아야 해요
하늘 위로, 높이, 높이
나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘
(나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘)
나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘
(나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘)
나에게 남은 감정이 무엇인지 모르겠어
시간이 해결해준다고 하지만 그래도
(나에게 믿을 만한 것을 주세요)
당신은 큰 격차 너머로 사라져
네가 작별 인사를 하지 않았으면 좋겠어
위의 사람에게 항복하십시오.
12월이 되면 더욱 그리워진다
곧 만날 거라 믿어요
그리고 나는 당신이 내가 이 노래를 부르는 것을 들을 수 있다고 믿습니다.
하지만 괜찮다면
나에게 사인을 줘
당신이 괜찮은지 알아야 해요
하늘 위로, 높이, 높이
나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘
(나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘)
나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘
(나에게, 나에게 붙잡을 무언가를 줘)