더 많은 노래 — Marine
설명
녹음 엔지니어, 키보드, 기타, 프로그래머, 프로듀서, 편곡자: Jeoffrey Dandy
작곡, 소속 연주자, 키보드, 작사: 마린
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Stan Neff
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
보조 마스터링 엔지니어: Romain Dupont
가사 및 번역
원문
Et si je repars à zéro?
Et si je repars à zéro?
J'sais pas dire merci quand on m'dit que j'suis jolie, que j'suis jolie, que j'suis jolie.
Non, j'sais pas si j'suis fière de c'que j'ai accompli, accompli.
J'sais pas si j'fais c'qu'il faut et si j'ai les bons mots.
J'vois souvent tout en gris et j'avoue, parfois, j'me dis, parfois, j'me dis :
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi?
Quoi que je fasse, pourquoi j'me sens jamais à ma place?
J'ai peur que tout s'efface, que demain, on me remplace, on me remplace.
J'crois que j'suis pas assez, j'me sens toujours à côté.
Est-ce que j'ai pris la route qu'un autre aurait dû tracer?
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? À moi.
À moi.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film?
J'crois que j'suis pas un escroc et que j'suis légitime.
P't-être que c'est mérité et que tout ça peut m'arriver à moi.
À moi.
한국어 번역
처음부터 시작하면 어떻게 되나요?
처음부터 시작하면 어떻게 되나요?
사람들이 나한테 예쁘다, 예쁘다, 예쁘다고 하면 어떻게 감사하다고 말해야 할지 모르겠어요.
아니, 내가 성취한 것, 성취한 것이 자랑스러운지 모르겠습니다.
내가 옳은 일을 하고 있는지, 올바른 말이 있는지 모르겠습니다.
나는 종종 모든 것을 회색으로 보고 인정합니다. 때로는 나 자신에게 말하고 때로는 나 자신에게 말합니다.
내 마음속에는 남들보다 더 많은 것이 무엇입니까? 나는 결코 최고가 아니었다고 생각한다.
처음부터 다시 시작해서 영화를 리메이크하면 어떻게 되나요? 나는 사기꾼입니까?
내가 합법적인가요? 그럴 자격이 있나요?
이 모든 일이 나에게 일어날 수 있을까? 처음부터 다시 시작해서 영화를 리메이크하면 어떻게 되나요? 나는 사기꾼입니까?
내가 합법적인가요? 그럴 자격이 있나요?
이 모든 일이 나에게 일어날 수 있을까?
내가 무엇을 하든 왜 나는 소속감을 느끼지 못하는 걸까요?
모든 것이 사라지고 내일 누군가가 나를 대신하게 될까봐 두렵습니다.
나는 부족하다고 생각하고, 항상 부족하다고 느낀다.
나는 다른 사람이 가야 할 길을 택한 걸까?
내 마음속에는 남들보다 더 많은 것이 무엇입니까? 나는 결코 최고가 아니었다고 생각한다.
처음부터 다시 시작해서 영화를 리메이크하면 어떻게 되나요? 나는 사기꾼입니까?
내가 합법적인가요? 그럴만한 가치가 있습니까?
이 모든 일이 나에게 일어날 수 있을까? 처음부터 다시 시작해서 영화를 리메이크하면 어떻게 되나요? 나는 사기꾼입니까?
내가 합법적인가요? 그럴만한 가치가 있습니까?
이 모든 일이 나에게 일어날 수 있을까? 내 거.
내 거.
처음부터 다시 시작해서 영화를 리메이크하면 어떻게 되나요?
나는 사기꾼이 아니며 합법적이라고 믿습니다.
어쩌면 그것은 당연한 일이고 이 모든 일이 나에게 일어날 수도 있습니다.
내 거.