더 많은 노래 — Bellboy
더 많은 노래 — Yelle
설명
편곡: Arthur Azara
편곡: 조셉 커즌(Joseph Cousin)
리드보컬 : 옐
마스터링 엔지니어: Adrien Pallot
믹싱 엔지니어: 클레망 루셀(Clément Roussel)
프로듀서 : 벨보이
프로듀서: 옐
작곡: 아서 아자라(Arthur Azara)
가사 및 번역
원문
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
한국어 번역
나는 집에서 멀지 않은 어느 날 밤 처음으로 그녀를 만났습니다.
그녀는 나에게 비밀을 노래해 주기 위해 불을 껐다. 그것이 어디에서 왔는지, 밤은 백년 동안 지속됩니다.
제가 사는 곳에서는 시간이 없습니다. 그녀는 나를 좋아하는데 왜 그런지 모르겠습니다.
남자들은 뭐든지 해요.
나는 집에서 멀지 않은 어느 날 밤 처음으로 그녀를 만났습니다. 그녀는 나에게 비밀을 노래해 주기 위해 불을 껐다.
그것이 어디에서 왔는지, 밤은 백년 동안 지속됩니다. 제가 사는 곳에서는 시간이 없습니다.
그녀는 나를 좋아하는데 왜 그런지 모르겠습니다. 남자들은 뭐든지 해요.
당신은, 오, 사랑스러운 여자예요.
당신은, 오, 사랑스러운 여자예요.
그녀는 나와 춤추는 것을 좋아합니다. 우리는 우리의 모든 단계를 지켜봅니다.
우리가 서로 이야기하지 않으면 모든 것이 훨씬 더 단순해 보입니다.
지구는 돌지만 정사각형과 십자가가 너무 많습니다. 나는 그녀와 함께 갈 예정이다. 남자들은 뭐든지 해요.
당신은, 오, 사랑스러운 여자예요.
당신은, 오, 사랑스러운 여자예요.
난 그냥 나가고 싶어.
난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어.
난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어.
난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어. 난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어.
난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어. 난 그냥 나가고 싶어. 그냥 나가고 싶어.
난 그냥 들어가지 않고 싶어요.
당신은 나의 사랑스러운 여자입니다.
난 그냥 나가고 싶어. 난 그냥 들어가지 않고 싶어요. 당신은 나의 사랑스러운 여자입니다.
당신은, 오, 당신은 나의 사랑스러운 여자입니다.
난 그냥 나가고 싶어.
난 그냥