더 많은 노래 — Rallye
더 많은 노래 — Yelle
설명
가끔은 그냥 휴대폰을 끄고 삶을 살아야 할 때가 있어요. 필터 없이, '5개년 계획' 없이, 모든 것과 모든 사람을 영원히 통제하는 것 없이. 세상이 조금 더 빙글빙글 돌아가게 하고, 운동화에 묻은 흙은 진짜로, 대화는 영상 통화가 아닌 눈을 마주 보고 하게 해 주세요. 이 소리에는 다시 진정으로 느끼고 싶은 대담한 열망이 담겨 있습니다. 잃어버려야 찾는다. 넘어져야 일어서는 이유를 알 수 있다. 그리고 무엇보다 지루할 정도로 "깨어 있는" 사람이 되기보다는, 어리석은 꿈으로 가득 찬 배낭을 메고 이 모든 것을 반만 힘으로 살지 않겠다는 엄청난 열망을 가진, 그저 살아있는 사람이 되는 것이 중요합니다.
가사 및 번역
원문
J'veux parcourir toutes les distances, je veux dévaler la pente pour compenser mes carences.
J'suis partie d'chez mes parents, j'ai vidé mon compte en banque, je veux ressentir le manque.
J'veux me foutre dans la merde pour comprendre la Terre, j'ai même pris des haltères.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
Viens, vas-y, on s'abandonne, la vie sera notre école, on s'en fout, on n'a pas peur du vide.
J'aurai toujours les épaules, même sans putain d'téléphone, sans un putain d'téléphone sans fil.
Je veux parler aux gens, savoir comment ils vont, je me comble de mondes aussi.
Viens, vas-y, on s'abandonne, j'ai effacé tous les codes, je me fous de la peur du vide.
Je m'en fous d'être dans les temps, j'ai confiance en mes sens, j'm'y retrouve même à l'envers.
J'aime bien toutes les dissonances, à contrepied dans les danses, quitte à m'retrouver par terre.
L'idée, c'est pas d'être sage, même en prenant de l'âge, mais de pas devenir con.
Mon sac est plein d'écusson, comme un adolescent, il est plein de questions.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
J'veux subir la pression, je veux tourner en rond pour comprendre la Terre.
Viens, vas-y, on s'abandonne, la vie sera notre école, on s'en fout, on n'a pas peur du vide.
J'aurai toujours les épaules, même sans putain d'téléphone, sans un putain d'téléphone sans fil.
Je veux parler aux gens, savoir comment ils vont, je me comble de mondes aussi.
Viens, vas-y, on s'abandonne, j'ai effacé tous les codes, je me fous de la peur du vide.
한국어 번역
모든 거리를 커버하고 싶고, 부족한 점을 보완하기 위해 슬로프를 미끄러져 내려가고 싶다.
부모님 집을 떠났고, 은행 계좌를 비웠고, 상실감을 느끼고 싶습니다.
지구를 이해하기 위해 나 자신을 망쳐 놓고 싶고 덤벨도 가져갔습니다.
나는 압력을 받고 싶고, 지구를 이해하기 위해 원을 그리며 돌아다니고 싶습니다.
자, 어서, 우리 자신을 버리자. 삶은 우리의 학교가 될 것이다. 우리는 상관하지 않고 고소공포증을 두려워하지 않는다.
나는 전화기가 없어도, 무선 전화기가 없어도 여전히 어깨를 가질 것입니다.
나는 사람들과 이야기하고 싶고, 그들이 어떤지 알고 싶고, 나도 사람들로 가득 차 있습니다.
자, 어서, 서로 버립시다, 코드는 다 클리어했어요, 고소공포증은 상관없어요.
나는 시간에 맞춰도 상관하지 않고 내 감각을 믿으며 길을 찾을 수도 있습니다.
나는 춤을 추면서 잘못된 발을 디디는 모든 불협화음을 좋아합니다. 비록 그것이 바닥에 있는 나 자신을 찾는 것을 의미하더라도 말이죠.
나이가 들어도 현명해지는 것이 아니라 어리석어지지 말라는 생각이다.
내 가방은 십대처럼 배지로 가득 차 있고 질문으로 가득 차 있습니다.
나는 압력을 받고 싶고, 지구를 이해하기 위해 원을 그리며 돌아다니고 싶습니다.
나는 압력을 받고 싶고, 지구를 이해하기 위해 원을 그리며 돌아다니고 싶습니다.
자, 어서, 우리 자신을 버리자. 삶은 우리의 학교가 될 것이다. 우리는 상관하지 않고 고소공포증을 두려워하지 않는다.
나는 전화기가 없어도, 무선 전화기가 없어도 여전히 어깨를 가질 것입니다.
나는 사람들과 이야기하고 싶고, 그들이 어떤지 알고 싶고, 나도 사람들로 가득 차 있습니다.
자, 어서, 서로 버립시다, 코드는 다 클리어했어요, 고소공포증은 상관없어요.