더 많은 노래 — Rallye
설명
꿈은 때로 바다를 바라보는 별장이 아니라 반짝이는 프레임과 완벽하게 팽팽한 타이어를 가진 자전거처럼 보인다. 그 위에 올라타서 앞으로 내달리고 싶을 뿐이다. 다시는 걸어다니지 않으리, 특히 ‘거의 성공했다'와 '뭐, 나중으로 미루자’ 사이의 끝없는 길에서는. 성공이 돌아오지 않는 동안, 빌린 희망을 페달로 밟으며 맞바람을 타고, 커브를 돌면 반드시 황금 아스팔트가 기다리고 있을 거라 믿는 것뿐이다.
아니면, 이 모든 것이 진정한 록일지도 모른다. 흔들리며, 브레이크 없이, 길가에도 아랑곳하지 않고 웃으며 달리는 것.
가사 및 번역
원문
Quand l'rock ça marchera, j'pourrai m'acheter un Rockrider.
Et quand j'l'aurai, vous ne me verrez plus jamais marcher.
Quand l'rock ça marchera, j'pourrai enfin remplacer les fleurs.
Je roulerais sans frein, insouciant quand je roulerais sur l'asphalte avec mon Rockrider. Rockrider.
Avec mon Rockri— Si l'rock ça marche pas, je f'rai du Vélib' jusqu'à ma mort.
Et vu comment j'conduis, de toute façon, j'finirai dans le décor.
Si l'rock ça marche pas, je sais pas c'que j'irais faire ailleurs.
Je marcherais ou pas, je sais pas ce qui f'rait mon bonheur.
J'irais plus vite sur mon Rockrider.
La vitesse et le vent, c'est pas c'qui m'fait peur. La vie passe vite, mais lentement passent les heures.
Si seulement j'avais, si seulement j'avais. . .
Mon
Rockrider. Mon Rockrider. J'irais plus vite sur mon Rockrider.
La vitesse et le vent, c'est pas c'qui m'fait peur.
La vie passe vite, mais lentement passent les heures.
Si seulement j'avais un Rockrider.
한국어 번역
Rock이 작동하면 Rockrider를 구입할 수 있습니다.
그리고 내가 그것을 얻으면 당신은 내가 다시는 걷는 것을 볼 수 없을 것입니다.
돌이 작동하면 드디어 꽃을 교체할 수 있겠네요.
나는 Rockrider를 타고 아스팔트 위를 달릴 때 브레이크 없이 평온하게 달릴 것입니다. 록라이더.
락리와 함께 - 락이 안 되면 죽을 때까지 벨리브를 할 거예요.
그리고 내가 운전하는 방식은 어쨌든 뒷자리에 있게 될 것입니다.
바위가 작동하지 않으면 다른 곳에서 무엇을 해야할지 모르겠습니다.
걸을지 말지, 무엇이 나를 행복하게 할지 모르겠습니다.
나는 Rockrider를 타고 더 빨리 갈 것입니다.
속도와 바람은 나를 두려워하지 않습니다. 인생은 빠르게 흘러가지만 시간은 느리게 흘러갑니다.
내가 갖고만 있었다면, 내가 갖고 있었다면. . .
내
록라이더. 나의 록라이더. 나는 Rockrider를 타고 더 빨리 갈 것입니다.
속도와 바람은 나를 두려워하지 않습니다.
인생은 빠르게 흘러가지만 시간은 느리게 흘러갑니다.
Rockrider만 있었다면.