더 많은 노래 — Twój, Dawid
설명
제작사: PDUB 더 프로듀서
작곡: 클레이튼 펜로즈-휘트모어
작사: Dawid Tysowski
믹스 엔지니어: Kacper Macioszek
마스터링 엔지니어: Kacper Macioszek
보컬: 다비드 티소프스키(Dawid Tysowski)
가사 및 번역
원문
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
한국어 번역
나를 잘라. 나는 당신이 나를 무너뜨린다고 느낄 때를 좋아합니다.
그래서 나는 내 목숨을 빼앗고 사라지는 것을 정말 좋아합니다. 어, 무슨 문제라도 있는 거야?
왜냐면 최근에 당신은 나에게서 너무 멀리 떨어져 있기 때문입니다. 그리고 솔직히 말해서, 이 모든 공간이 나를 죽이고 있었습니다.
나로부터의 휴식이 정말로 당신에게 필요한 것인가요? 천천히 하세요. 응.
아, 내가 당신을 쫓아다니면서 광대처럼 보이긴 했지만 지금은 그게 당신에게 별로 중요하지 않아요.
그게 다야. 젠장. 심지어 사촌이 그리워요. 그래, 날 다 써버리고 날 놓아줘 응.
그리고 정말로 내 뼈를 부러뜨리고 싶다면 계속하세요.
그 리듬에.
내가 수줍어하는 이유가 바로 여기에 있다. 다시 시작하기엔 너무 늦었다고 하더군요.
게임을 하고 있다면 나를 링 위에 올려놓으세요. 그리고 더 이상 놀고 싶지 않아요. 단계별로.
진짜가 아니라면 그렇게 놔두세요. 그렇게 놔두세요. 내 진정한 사랑은 결코 나를 놓아주지 않을 것입니다.
그리고 당신은 나를 놓아주었습니다. 나를 잘라. 나는 당신이 나를 무너뜨린다고 느낄 때를 좋아합니다.
그래서 나는 내 목숨을 빼앗고 사라지는 것을 정말 좋아합니다.
나를 잘라. 나는 당신이 나를 무너뜨린다고 느낄 때를 좋아합니다.
그래서 나는 내 목숨을 빼앗고 사라지는 것을 정말 좋아합니다.
나를 잘라. 나를 잘라내고 무너뜨려라. 나를 무너뜨려라.
자기야, 이건 진짜야.
아, 그리고 나를 더 많이 드러낼수록 나는 진짜 나를 더 원하게 된다. 응.
그리고 당신이 나를 느끼지 않아도 나는 상관하지 않습니다. 응. 왜냐면 당신이 정말로 그랬는지 의심스럽거든요.
그리고 맙소사, 우리는 헤어졌습니다. 아, 진짜요. 당신은 사라집니다. 음, 키스해도 될까요?
감사합니다. 아 스페인은 정말 비가 많이 오네요.
그리고 모든 과목이 당신을 정말로 그리워한다는 것입니다. 그리고 나는 당신을 그리워하지 않고 구조대에서 왔습니다. 이제 나를 실망시키지 마십시오.
응.
당신은 너무 시끄럽고, 너무 시끄럽고, 너무 시끄럽고, 너무 시끄럽습니다.
멈추다. 내 머릿속의 모든 목소리는 내가 죽기를 원합니다.
나는 그 자체이기 때문에 오히려 어떤 삶에는 좋은 것 같아요. 비명을 지르게 만드세요.
당신은 나를 겁주고 있어요. 진정한 사랑은 생각보다 무섭습니다.
진짜야. 나를 잘라. 나는 당신이 나를 무너뜨린다고 느낄 때를 좋아합니다.
그래서 나는 내 목숨을 빼앗고 사라지는 것을 정말 좋아합니다. 그대로 사라져라 나를 잘라.
나는 당신이 나를 무너뜨린다고 느낄 때를 좋아합니다. 그래서 나는 내 목숨을 빼앗고 사라지는 것을 정말 좋아합니다.
그럼 정말 진짜였나요?