더 많은 노래 — Masters
설명
작곡가: Paweł Jasionowski
작사: Paweł Jasionowski
가사 및 번역
원문
Od paru dni już czuję magię białych świąt.
Wszędzie choinki, prezenty i ding dong.
Santa Claus zamiast Mikołaja.
Nie rozumie moich słów i tak daleko od Ciebie piszę mu.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
A może lepiej, żeby święty mylił się?
I żebym w wielkim prezencie znalazł Cię.
Rozpakowywał całe święta i miłością sycił się.
Tak daleko od Ciebie marzę więc.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
한국어 번역
며칠째 화이트 크리스마스의 마법을 느끼고 있어요.
곳곳에 크리스마스 트리, 선물, 딩동이 있습니다.
산타클로스 대신 산타클로스.
그 사람은 내 말을 이해하지 못해서 나는 당신에게서 아주 멀리 떨어진 그 사람에게 편지를 쓰고 있습니다.
12월의 밤에도 여전히 아름다운 말을 들을 수 있습니다.
12월의 밤, 나와 함께 잠시 머물다 가세요.
12월 밤, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 말씀드리겠습니다.
차가운 바람이 나에게 당신의 사랑을 불어 넣어주세요.
아니면 성자가 틀린 것이 더 낫습니까?
그리고 나는 당신을 훌륭한 선물로 찾을 수 있습니다.
그는 휴일 내내 짐을 풀고 사랑으로 가득 채웠습니다.
그래서 나는 당신에게서 멀리 떨어진 꿈을 꿉니다.
12월의 밤에도 여전히 아름다운 말을 들을 수 있습니다.
12월의 밤, 나와 함께 잠시 머물다 가세요.
12월 밤, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 말씀드리겠습니다.
차가운 바람이 나에게 당신의 사랑을 불어 넣어주세요.