가사 및 번역
원문
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
한국어 번역
이것이 바로 마법이다
건조하다. 산토리. 금요일은 일요일이고 더 이상 똑같은 것은 없습니다.
하루를 더 보내봤습니다.
클럽은 꽉 차 있고 밖에서 담배를 피우고 있는데 더 이상 재미가 없습니다. 왜 그렇게 다른가요? 시간이 흐르면서 모든 것이 변했습니다.
나는 모든 것이 괜찮을 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 모든 것이 괜찮을 것이라고 스스로에게 맹세했습니다.
친구가 있다면 어서 데려와서 재미있게 놀 수 있도록 하세요. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 당신은 그것을 놓치고 싶지 않습니다.
어서, 어서, 그녀를 데려와서 그녀가 주의를 끌 수 있도록 하세요. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 말한다. 춤춰라, 춤춰라.
어떻게 춤추는지 보고 싶어요. 춤춰라, 얘야. 이 파티가 실패하지 않기를 바랍니다.
나는 당신이 무엇을 가지고 있는지 모르겠어요. 당신과 함께라면 월요일은 금요일입니다.
그녀는 보통 누구와도 함께하지 않지만 나와 함께 있으면 감히.
그녀는 나에게 가까이 다가와 천천히 키스했다. 그런 다음 그는 자신이 원하는 것을했습니다.
그는 그의 주문으로 나를 매혹했습니다. 나는 그에게 춤추라고 말했다.
어떻게 춤추는지 보고 싶어요. 춤춰라, 얘야. 나에게 당신의 열정을 주세요, 하나.
야, 그리고 친구가 있으면 와서 놀아주도록 해라. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 당신은 그것을 놓치고 싶지 않습니다.
어서, 어서, 그녀를 데려와서 그녀가 주의를 끌 수 있도록 하세요. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 당신은 그것을 놓치고 싶지 않습니다.
문제는 제쳐두고 그냥 놀러 갑시다.
흠. 계획이 있다면 바꿔보세요. 내일은 일찍 일어나지 않을 거예요.
네 남자친구는 계집애였고, 스캔들을 만들고 싶어했지. 우리가 만난 날 나는 그를 진정시키려던 참이었다.
당신은 그에게 전화하기 직전이었습니다. 예, 잔액이 없어졌습니다.
우리가 혼자 떠났을 때 당신은 모든 것을 잊어 버렸습니다.
우리는 환상을 공유했고, 당신은 새로운 삶을 원하고, 예전 삶이 지루하다는 사실을 잊어버렸습니다.
그런 다음 생리, 아기, 생리, 아기를 넣으세요. 같이 보지 않아도 상관없어, 자기야.
이 모든 시간 동안 리믹스를 나에게 바칩니다. 오늘 밤은 시간이에요, 엄마.
친구가 있다면 어서 데려와서 재미있게 놀 수 있도록 하세요. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 당신은 그것을 놓치고 싶지 않습니다.
그리고 친구가 있으면 와서 함께 놀아주세요. 그에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해주세요.
그녀가 흔들리지 않도록 그녀를 데려오세요. 그녀가 나를 위해 어떻게 춤추는지 보세요. 당신은 그것을 놓치고 싶지 않습니다.
문제는 제쳐두고, 어서 가져오세요. 나는 더 이상 멈출 수가 없어요. 그가 나에게 어떻게 춤을 추는지 보세요.
나에게 당신의 열정을 주세요, 하나. 나에게 당신의 열정을 주세요, 하나. 오, 오, 오, 오, 오.
춤추고 연결되는 음악입니다.
오, 오, 오, 오.