더 많은 노래 — Voga
더 많은 노래 — 22simba
더 많은 노래 — prima stanza a destra
설명
피처링 보컬: 22simba
주요 보컬: prima stanza a destra
프로듀서: 지안마르코 비앙카르디
프로그래머: Gianmarco Biancardi
마스터링 엔지니어: 샤달루
믹싱 엔지니어: Voga
제작자: Voga
프로그래머: Voga
보컬: Voga
작사: 안드레아 메아자
작곡, 작사: 엔리코 에스포지토
작곡: 지안마르코 비앙카르디
작곡, 작사: 로렌조 비시오네(Lorenzo Biscione)
작사: 프리마 스탠자 아 데스트라
가사 및 번역
원문
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
한국어 번역
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다
끝이 뭐냐고 물었더니 넌 미쳤다고 했어
그러다 정말 끝났어, 예상도 못 했어, 맹세해
그래도 난 그 사람을 기다려야 했어요
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
그래, 넌 내 것이 아니었어
딱 내 차례였어
그리고 당신이 떠난 이후로
나는 모든 것을 질문했다.
내 모습이 궁금했다
킬로를 모두 감량한 후에
내가 얼마나 그것에 대해 생각하는지 넌 모르지, 아
분노도 원망도 낯선 나
열등감을 느끼기 위해, 부끄러움을 느끼기 위해
나는 내 껍질 안에 나를 가두었다.
그리고 나한테는 너에 대한 입소문밖에 없어
나는 당신이 모라에 돌아왔다는 것을 알고 있습니다
집도 있고 혼자 산다고
새로운 인생이에요
하지만 얼마나 좋을지 상상해 보세요
애정의 눈으로 자신에 대해 이야기하기
앞으로 나아가는 이들의 가벼운 마음으로
하지만 그는 존경심을 가지고 돌아보며
수년간 디자인해주신 당신
립스틱을 바른 또 다른 얼굴
내 것을 문신처럼 덮었어
피부에 그대로 남아있는
그리고 나는 이해했다
당신은 결코 내 것이 아니었어요
딱 내 차례였어
마법이 지속되는 동안은 좋아
트릭을 이해하면 덜 그렇습니다.
그리고 그건 단지 내 잘못이 아니었어
시간이 내 모든 의심을 없애줬어요
책처럼, 사라 마가
갑자기 요점이 떠올랐어
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
당신은 결코 내 것이 아니었어요
딱 내 차례였어
나는 당신에게 "사랑해요" 대신 "안녕"이라고 말했습니다.
당신은 모든 것에도 불구하고 "나도"라고 대답했습니다.
나는 신을 믿는다 (모든 것에도 불구하고)
그 사람은 아직도 나를 믿어요 (모든 것에도 불구하고)
난 당신을 믿지 않아요 (모든 것에도 불구하고)
너와 나 무너져 (Everything goes on wall)
네가 굴복하면 나도 굴복해, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어, 나는 밀랍색이었어
우리 저녁 식사를 망치는 것만으로는 충분하지 않아, 아니,
기분 좋으면 저녁 내내 너랑 섹스할 거야
내가 진짜라면 의심의 여지가 없습니다. 우리는 진짜가 아니겠죠?
그런데 나는 침대에서 몸부림친다
내가 그 사람보다 못하다고 말하지 마세요
피곤하지 않을 거라고 말하지 마세요
내가 진지하지 않다고 말하지 마세요
제로로 돌아가도 너와 함께 있을 거라고 말해줘
진심이 아니더라도 함께 있을 거라고 말해줘
내가 너와 함께하겠다고 말해줘 유로처럼 충분할 텐데, 아-아
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
당신이 떠났을 때 당신은 내 집이었습니다 (당신은 내 집이었습니다)
당신이 떠났을 때 나는 당신이 내 것이라고 생각했습니다
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
하지만 넌 정말 그런 적이 없었어
정말이야 (물었지)
응, 정말이야 (넌 절대 그런 적 없어)
아, 정말요(하지만 실제로는 그런 적이 없었어요)
그래, 그래, 너 (넌 정말 그런 적이 없었어)
넌 정말 그런 적이 없었어