더 많은 노래 — Phùng Khánh Linh
설명
제작자 : 더플롭
제작자: CHIN
작곡, 작사, 보컬: Gia Lộc
작곡 작사 : Minh Tân
작곡 작사 : 호남
작곡 작사 : Duy An
작곡 작사 : Quang Chiến
작곡 작사 : 지아 끼엣
보컬, 작곡 작사: Phùng Khánh Linh
가사 및 번역
원문
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
한국어 번역
눈물이 남았다면 울었을 텐데
빙산 아래 감정을 담그세요
어제 나는 머물 이유를 찾았습니다
오늘 떠날 두 개를 더 찾았습니다
결국 난 상관없어
사람들이 나를 놓아주게 하려면 어떻게 해야 합니까?
내가 사라질 수 있다면 재미있을 텐데
날 찾지 마 여기로 오지 마
큰 소리로 울지만 그들이 들을까 두려워
당신은 어디에 있습니까? 나는 여기 있다
마음에 상처를 꿰매는 방법?
착륙할 때 어떻게 통증을 피할 수 있나요?
내가 사라질 수 있다면 재미있을 텐데
당신은 어디에 있습니까? 나는 여기 있다
슬픔과 고통이 떠내려가네
나 혼자 재로 변할 때만
나를 찾고 있나요?
살며시 눈을 어루만져 삶을 감아
나는 구름 속에 나타난다.
바람 속에 나타나네
나는 일시적으로 인간의 몸과 떨어져 있고, 지루한 세상과도 떨어져 있다
나는 나무에 몸을 묻었다.
나는 땅에 몸을 묻었다.
나는 일시적으로 인간의 몸과 떨어져 있고, 지루한 세상과도 떨어져 있다
너무 오랫동안 이 외로움과 함께
이제 더 이상 누구도 필요하지 않아
나는 내 숨을 참을 수 없다.
내가 사라질 수 있다면 재미있을 텐데
날 찾지 마 여기로 오지 마
큰 소리로 울지만 그들이 들을까 두려워
당신은 어디에 있습니까? 나는 여기 있다
마음에 상처를 꿰매는 방법?
착륙할 때 어떻게 통증을 피할 수 있나요?
내가 사라질 수 있다면 재미있을 텐데
당신은 어디에 있습니까? 나는 여기 있다
태양이 당신의 눈에 구멍을 뚫게 놔두세요
눈에 구멍이 났다
인간의 생명이라는 아픈 증오를 안고
웃음이 없는 곳에 머물러라
불과 하나가 되어
나에게 또 무엇이 필요합니까?