더 많은 노래 — Louis Villain
더 많은 노래 — Jonatan
설명
작곡가: Filip Diesendorf-Krause
작곡가: Jonatan Chmielewski
작사: Filip Diesendorf-Krause
가사 및 번역
원문
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
한국어 번역
정말 사람들은 한 가지에만 집중하고 있어요.
화려함을 위해, 우리 안에 있는 것을 잊고 (아름다움?)
정말요? 그들은 장거리 여행을 좋아하지 않습니다, 40층, 100유로
당신이 나와 공유하지 않을 그 모든 순간
진짜 과거가 날 쫓아와 캐뉼라처럼 내 피부 밑에 있어
심리학자는 아마도 이제 그럴 때가 됐다고 말합니다.
걱정하지마 어떻게든 삼켜야지
여기 힘들어하는 분들이 많네요
당신도 그 중 하나이므로 우리는 하나가 됩니다.
그러니까 올리스를 만나도 상관 없어요. 머리에 딱 박힌 것만으로도 충분해요
무슨 일이 일어나고 있는지 물어보세요. 오늘날 우리가 보는 것은 사실이 아니기 때문입니다.
인생의 쓴맛을 알게 됐고 그다음엔 자존심이 뭔지도 알게 됐어
그 이상이야 내 마음을 내 손에 줬어
서로 없이는 살 수 없는 공기처럼 대하지 말자
멈출 수 없는 눈물이 흘러내렸어
우리에겐 꿈이 있었고, 오늘 우리는 그 꿈을 이룰 수 있어요
우리는 단지 살아남는 것이 아니라 살고 싶다
정상을 보았으나 신기루였다
멈출 수 없는 눈물이 흘러내렸어
우리에겐 꿈이 있었고, 오늘 우리는 그 꿈을 이룰 수 있어요
우리는 단지 살아남는 것이 아니라 살고 싶다
정상을 보았으나 신기루였다
되돌릴 수 없는 말, 돌아오지 않는 순간들
너와 나에 관한 작은 이야기지만 먼지를 날려버리기가 두렵다
우리는 똑같아, 싸우는 한 절대 지지 않을 거야
그들은 멀리서 내 미소를 보았어요
내 세상은 거꾸로 되어 있어
또 잠이 안 와
나는 그때를 회상한다.
매일 거울을 보았지
회복할 수 있을지 모르겠어
내 마음에는 얼음이 있고 내 마음에는 멕시코가 있어
그들은 미성숙했지만 그 안에서 요점을 보았습니다.
이 세상은 완전히 망가졌어
네가 불을 켜면 내가 너의 콤플렉스를 꺼줄게
요즘 장난감은 수리하지 않고 버려지고 있어요
바람에 던져진 이 공허한 말처럼
멈출 수 없는 눈물이 흘러내렸어
우리에겐 꿈이 있었고, 오늘 우리는 그 꿈을 이룰 수 있어요
우리는 단지 살아남는 것이 아니라 살고 싶다
정상을 보았으나 신기루였다
멈출 수 없는 눈물이 흘러내렸어
우리에겐 꿈이 있었고, 오늘 우리는 그 꿈을 이룰 수 있어요
우리는 단지 살아남는 것이 아니라 살고 싶다
정상을 보았으나 신기루였다
멈출 수 없는 눈물이 흘러내렸어
우리에겐 꿈이 있었고, 오늘 우리는 그 꿈을 이룰 수 있어요
우리는 단지 살아남는 것이 아니라 살고 싶다
정상을 보았으나 신기루였다